Добро пожаловать! Этот дневник в первую очередь "творческий", но всяческое нытье о жизни, фэндомах и не только тоже присутствует. Записи могут не появляться месяцами, тем не менее, заглядываю регулярно. Всем рада, со всеми с удовольствием пообщаюсь на заданную или свободную тему.


Переводы | Авторский фанфикшн


Актуальная информация
URL
02:19 

Днее дна ужа не будет ©
A-a-and done! :dance3:

Официально закончила черновой (очень, очень сырой) вариант сиквела ко "Двору", что закрывает эту миди-дилогию. Еще 16к в копилочку артурганта. :rotate:

"Двор" вообще один из тех фиков, что мне как-то особенно дорог, наравне с чертовым свадебным кимоно Орочимару и "Эгоистом" по Наруто. Конечно поэтому надо бы не спешить и ответственно отнестись к правке.

Я долго откладывала финальную часть (вернее сказать как раз не финальную, а предшествующую ей), т.к. она была всецело посвящена канонному гет шипу и... я не была уверена, что смогу отдать ему должное и не уйти в ООС. Еще меньше была уверена, что у меня хватит интереса писать эти сцены. Как ни странно, это был интересный опыт. Для меня в общем-то не в новинку отделять автора и персонажа, но обычно я не столь... радикально не согласна со своим персонажем.

И все равно кажется, что местами обесценила их отношения, но нххх... представим, что это элемент АУ? :shuffle:

В общем, оставлю сейчас этот текст полежать, пока продолжу редактировать "Тьму", а в менее внятное и более творческое время (читай: когда я буду сонной или пьяной) можно будет перевести к... [барабанная дробь] вынужденному браку! :-D

Сейчас случайно зашедшие ПЧи, ждущие кто "Сердца", кто "In Time", дружно потрясают кулаком на экран с воплями: "Да когда ты уже бросишь эту дрянь и займешься делом?!". Отвечаю: когда отпустит. Надеюсь, не скоро.


Вообще поверить не могу, что я отдала 50к своего сердца королю рэйр-пэйров. Еще чуть-чуть и переплюну колдфлэш рекорд. :lol:

@темы: артургант пендрагорский, La Legende du roi Arthur, Econstasne writes

19:02 

Rare Pair Hell

Днее дна ужа не будет ©
Давно назревал этот пост, так что вот попробую все это собрать в кучу.

Сегодня переписывала одну сцену в 4 главе "In the Darkness (With You)" и поймала себя на мысли, что уж очень она напоминает мне эпилог моего же фика "Calm". Не первый раз уже обнаруживаю параллель между артургантом и крокороси, оба при этом рэйр пэйры, так что можно сделать парочку любопытных выводов.

С популярными пейрингами все более-менее ясно: там все, как правило, рождается из химии между персонажами, конфликта их взаимодействия, попыток фэндома читать между строк. Между персонажами уже существует некая привлекательная динамика, остается только направить ее в нужное русло.

Но когда вступаешь на территорию редких пейрингов... Возьмем крокороси. Персонажи ни разу не встречались на страницах канона (чисто теоретически могли, но это никак не обозначено), так почему рождается пейринг? Нет, понятное дело, что на первых этапах это было "на безрыбье". Был Роси, которого хотелось сшипперить хоть с кем-то, вот народ и извращался. Только одни пейринги цепляли, другие нет. В данном случае у тебя нет как такового канонного материала, ты берешь характеры персонажей, но взаимодействие их строишь уже сам. Безусловно интересная задача, но при этом куда более сложная, чем обычно. И вот что я обнаружила в процессе: как бы мне ни нравился Крокодайл, он мудак. Он мудак, чье мудачество совершенно невозможно оправдать. Он персонаж без положительных качеств. Его не за что любить (не как персонажа, как человека). Но вот тут-то ты и вспоминаешь сакраментальное "любят не за что-то, а вопреки".
И Росинант в моем представлении оказался идеальным кандидатом на более-менее органичные отношения. Потому что ему присуще и терпение и определенная жертвенность, способность закрывать глаза на многие недостатки, но при этом не прогибаться, не становиться жертвой. Крокодайл не изменится, он не станет нежным любовником или заботливым партнером, и Росинант из тех, кто может это принять. У него, как говорят, "большое сердце" и много нерастраченной любви, но есть и внутренний стержень, и упрямство, и гордость. И потому эти отношения будут работать. Они далеки от идеала, но для некоторых людей "идеала" не существует вовсе.

Примерно также, в моем представлении, обстоит ситуация у артурганта. Да, мы видим на экране на первый взгляд классический пейринг герой/злодей, но на деле... у нас нет сакраментального foe yay. Артуру откровенно наплевать на Мелеганта, он его попросту не замечает (как препятствие — да, но не как соперника/врага), Мелегант... Артур безусловно является важной фигурой в его жизни, но в то же время в его глазах он скорее символ, чем человек. Личного взаимодействия нет. Это тебе не Моцарт/Сальери. :lol:
Хотя конечно та сцена с посвящением в рыцари, хмммм. :rotate:

Я не собиралась шипперить этот пейринг. Все началось с шутки, с безумной идеи, но стоило мне дать персонажам шанс... История повторилась.
Мелегант, ровно как и Крокодайл, дерьмовый человек. Только он еще и вызывает тот тип жалости-симпатии, которую очень-очень сложно игнорировать людям с "большим сердцем"... Таким как Артур, да. И вновь у нас тот же типаж человека, способного любить безусловно и сильно, но при этом сильного духом. Мелегант испытывает острую потребность в любви, только сам немного может предложить взамен. В этом, в сущности, его трагедия. Но он будет бессознательно подавлять человека, который его полюбит, использовать его. Если это позволить, рано или поздно все разрушится, любовь перерастет в ненависть. Найти баланс безумно сложно, но мне кажется именно такой человек, как Артур, способен на это.
Это пост должен был быть куда более внятным, но в фиках такие вещи показывать проще.
Любопытно, что я вижу и иной путь для этого пейринга — не на принятии, но на том самом недостающем в каноне USTе, который можно было бы додумать. Отношения, основанные на страсти и гневе и желании причинить боль — они тоже могли бы сложиться. Вернее, не сложиться, оформиться и разрушиться. Но это не то, что интересует меня, поэтому буду писать флафф и "обнять и плакать". :lol:

А все-таки... все-таки, именно редкие пейринги толкали меня на самые интересные и дорогие сердцу работы. На те, где я могла быть "первооткрывателем" (не только в том плане, что кроме меня по пейрингу пишет 1,5 человека, но и в том, что само взаимодействие открываешь ВНЕ канона). Немного сложно, что аудитория по сути отсутствует, зато сам процесс радует гораздо больше. Своего рода баланс. Начинаю привыкать.

@темы: fandom talk, артургант пендрагорский, крокороси

15:57 

Днее дна ужа не будет ©
Наконец-то закончила черновик "In the Darkness (With you)" .
:bravo:
Неужто Еконстасн научилась дописывать хотя бы миди?!

Перечитала с утреца, пришла к выводу, что структура воспринимается проще, чем я боялась. Все равно, конечно, повествование неровное, но тут уже выбора особо нет, разве что работу с нуля переписывать. Да и как, опять же? Для макси не хватает, собственно, событий, а в миди приходится мириться с необходимостью "пересказывать" часть прогрессии отношений. Но я морально не готова писать 1000 и 1 ночь (на самом деле ближе к сотке) артурганта пендрагорского (нет, я все еще не отказалась от этого великолепного шип-имени).

Впереди еще очень, очень много редактирования/дописывания/дополнения, но это уже более техническая работа, нет такого страха перегореть и бросить. К счастью, время у меня есть, а читателей нет. :D Должны же быть какие-то плюсы в несуществующем фэндоме.

Итого второй законченный фик по фэндому. По итогам обоих подсчитаем ачивки:
— поставил Артура на колени (3 раза) и только один из них ради минета
— поставил Мелеганта на колени (много раз) и только один из них не ради минета :lol:
— заставил Мелеганта плакать (0,5 раз)
— заставил Артура плакать (2 раза) стоит только пустить скупую мужскую слезу в каноне, и Еконстасн тебе этого не забудет

P.S. Да, у меня все нормально, спасибо, что спросили.

@темы: Econstasne writes

00:03 

Днее дна ужа не будет ©
Захлестнуло ностальгией по массычу, почти собралась переигрывать, но вовремя обнаружила у себя массу восхитительных скринов, один лучше другого. Порото оставлю это здесь:





+3

@темы: mass effect andromeda

18:10 

lock Доступ к записи ограничен

Днее дна ужа не будет ©
первоапрельская шутка над самой собой

URL
02:00 

lock Доступ к записи ограничен

Днее дна ужа не будет ©
Вбоквел к фику "Двор теней". Рабочая версия, в процессе.

URL
22:58 

Днее дна ужа не будет ©
В очередной раз ощущаю лютое, непреодолимое желание поиграть в Mass Effect, но... какой-нибудь другой Mass Effect. Еще не пройденный. Да хоть бы в DLC к Андромеде!

Трилогия слишком тленна, сама Андромеда... при всем при том, что я отношусь к этой игре на удивление хорошо, переигрывать в ее по второму с половиной кругу не тянет. А жаль! Я все еще мечтаю заромансить богиню Ветру.

Вообще мне сейчас не хватает чего-то уютного и знакомого, и в то же время... свежего? Капризничаю внутри зоны комфорта, ага.

Но раз уж речь зашла о массыче, я все еще втайне мечтаю о фильме по Войне Первого контакта. Или хотя бы по ее мотивам. Во-первых это такая идея, которая наверняка привлечет стороннюю публику, а не только фанатов игры. Первый контакт вообще отличная тема для фильма, тем более закончившийся конфликтом... потому что, будем откровенны, снимать фильмы без экшна никто не любит. Во-вторых, это одновременно дает простор для нормального сценария и в то же время берет за основу всем знакомую историю, а не что-то смутно происходящее примерно в той же вселенной, что и в играх (как это обычно бывает). В-третьих... ДАЕШЬ КСЕНОФИЛИЮ. Я считаю, "Форма воды" показала миру, что мы уже морально готовы к сексу с турианцами. :lol:

Как-то так.

@темы: Mass Effect, fandom talk

23:35 

lock Доступ к записи ограничен

Днее дна ужа не будет ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:03 

Днее дна ужа не будет ©
Ненароком открыв файл с черновиками "In Time", зачиталась собственным фиком. :facepalm: И это... неплохо само по себе, потому что значит, что я морально готова к нему вернуться?

Если бы я так не горела другим фэндомом, который даже на публикацию не годится.

За что? :(

@темы: whining

02:25 

Crush (my heart)

Днее дна ужа не будет ©
Ммм, год не была на дайри, о чем же написать? О фиках, зависших без обновления? Право, это лишнее!

Я лучше напишу о трагедии бытовой, но от этого не менее... трагичной.

Пару месяцев назад я жила на съемной квартире в одном крайне милом микрорайоне, где я нашла себе по душе кофейню. Во-первых, она была всего в паре шагов от дома. Во-вторых, там делали вкуснейший кофе. В-третьих... в-третьих, там работала совершенно очаровательная бариста, которой я опрометчиво отдала свое исстрадавшееся по любви сердечко (ого как завернула!).

И если мой гейдар еще способен хоть на что-то, она во всяком случае не была категорически не заинтересована.

В эти месяцы и познала дзен и истинный смысл выражение "useless lesbian". К сожалению, еще в этот месяц я познала очередную волну депрессии, так что энергии не хватало даже на флирт.

И только все стало выравниваться, как мне пришлось переехать. И заглядывать в эту кофейню я могу только раз-два в неделю. В те дни, когда она больше не работает.

Кофе все еще вкусный.

Все тлен.

@темы: whining

15:17 

In Time (5/10)

Днее дна ужа не будет ©
Название: In Time
Фандом: The Flash (TV 2014)
Автор: Econstasne
Персонажи: Леонард Снарт/Барри Аллен, Мик Рори/Рэй Палмер (упоминание)
Рейтинг: R
Жанр: романтика, ангст, soulmate!AU
Размер: макси | 42 800 / ~ 80 000 слов
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам

Все опубликованные части можно найти по тегу
Читать на фикбуке.

28 ноября 2016 года

28 ноября 2016 года

*upd!
30 ноября 2016 года
запись создана: 03.02.2017 в 17:04

@темы: coldflash trash, The Flash, In Time, I will go down with this ship, DCU, #фанфик

23:11 

LoT S02E10-11

Днее дна ужа не будет ©
Догнала "Легенд", почти догнала "Флэша", но о нем позже. Вместо нормального ревью будет лайвблоггинг, потому что мне лень собирать что-то внятное из отправляемого в ЛС потока сознания. Если не пропадет желание, как-нибудь еще уделю отдельный пост Мику, накопилось.

Итак, поехали.

спойлерно

Как сказал бы Мик: "Кто вообще пишет это дерьмо?!".

@темы: LoT, fandom talk

17:06 

In Time (4/10)

Днее дна ужа не будет ©
Название: In Time
Фандом: The Flash (TV 2014)
Автор: Econstasne
Персонажи: Леонард Снарт/Барри Аллен, Мик Рори/Рэй Палмер (упоминание)
Рейтинг: R
Жанр: романтика, ангст, soulmate!AU
Размер: макси | 37 700 / ~ 80 000 слов
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам

Все опубликованные части можно найти по тегу
Читать на фикбуке.

24 ноября 2016 года

25 ноября 2016 года

27 ноября 2016 года
запись создана: 12.12.2016 в 15:21

@темы: coldflash trash, The Flash, In Time, I will go down with this ship, DCU, #фанфик

16:25 

LoT S02E09

Днее дна ужа не будет ©
Флэш не хочет скачиваться, но не очень-то и хотелось, тем временем Легенды... ох, я даже не знаю, что на этот счет сказать.

1. Мик, Снарт, глюки и антенны
спойлеры

2. Legion of Doom
не особо спойлеры

3. Сара и Рип
тоже в принципе не спойлеры

4. Сюжет
совсем не спойлеры

В общем полет как обычно.

@темы: spoilers, LoT, DCU

01:04 

525 600 минут

Днее дна ужа не будет ©
Holy fuck, на меня с разбега напала муза и отказалась отпускать, пока я не добью этот фик. Она, конечно, не учитывала степень усталости и (не)трезвости, так что текст далек от идеала. Когда-нибудь я его нормально вычитаю и подредактирую... наверное, но пока пусть будет так.

И да, это та самая Rent!AU. Один пункт в списке колдфлэш планов можно вычеркнуть.


Название: 525 600 минут
Фандом: The Flash (TV 2014)
Автор: Econstasne
Персонажи: Леонард Снарт/Барри Аллен
Рейтинг: PG
Жанр: романтика, драма
Размер: мини | 2 800 слов
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам

Примечание автора: фик написан по (отдаленным) мотивам фильма Rent (2005), в котором снимался Джесси Л. Мартин, сыгравший во Флэше Джо Уэста. Барри в роли Роджера, Ленни в роли Мими (потому что могу :D). Частично сонгфик, но песни вплетены в текст и в переводе улавливаются так себе. Эпилог опирается на спойлеры о возвращении Лена, но пока что все еще неясно, и это запросто может оказаться махровой АУ.


читать дальше

P.S.

@темы: coldflash trash, The Flash, I will go down with this ship, DCU, #фанфик

19:36 

Днее дна ужа не будет ©
Пару недель пыталась поймать вдохновение, а принес его джин-тоник :lol:

Я не отвечаю за главу, которую (скорее всего) выложу сегодня.

@темы: Econstasne writes

21:33 

Днее дна ужа не будет ©
Мне последнее время даже посты лень писать, настолько все плохо. :D

Но кое-что таки поднакопилось, так что выскажусь.

Мне всегда казалось, что в англофэндоме читатели в целом дружелюбнее, никто никого не хочет оскорбить и все такое, под самой "никакой" работой найдется заявление, что это по меньшей мере шедевр. Конечно, на том же нашем фикбуке отзывы тоже в основном положительные, но и острых на язык критиков и критиканов хватает.

Но вот как-то за последнюю неделю периодически натыкаюсь на негатив, причем в разных фэндомах и под вполне себе хорошими работами. Кто-то был глубоко оскорблен ООС-ностью героя, который даже не появлялся в фэндоме :facepalm: (я про "Тварей", да), под другой работой собралась кучка (да, больше двух!) недовольных тем, кто там был боттом, кто топ :facepalm::facepalm: И ладно просто недовольных! Умудрились в процессе пройтись и по личности автора, и обоих героев. Елки-палки, я еще могу понять, что у каждого свои предпочтения, но зайти в текст просто чтобы сказать, насколько тебе в процессе было противно, это... непостижимо. :nope:

А еще поняла, что меня раздражает тип комментариев, в которых содержится мелкая критика и больше ничего. Например "вы неправильно написали имя персонажа в шапке". Вот вроде бы не сказали, что текст говно, но... это все, что у вас есть? Нельзя сказать хотя бы минимальное "спасибо, понравилось, но..."? За других, кстати, гораздо обиднее, чем за себя. :D

Из прочего: творческий процесс идет о-о-очень медленно, но зато я в черновиках наконец добралась до нормальной НЦы. :lol: Ну как добралась. Подробный план готов, все остальное еще предстоит. Чую, будет весело.

@темы: Econstasne writes, fandom talk, whining

00:20 

Днее дна ужа не будет ©
Абсолютно никакого желания писать или редактировать уже написанное. Кажется, я исчерпала свой лимит еще в прошлом году. Третий день плюю в потолок, смотрю сериалы и читаю фички. И к черту, я заслужила немного отдыха.

Потом надо будет возвращаться к работе, восстанавливать сбитый режим и все такое. Потом.

00:32 

С Новым годом!

Днее дна ужа не будет ©
Поздравляю с Новым годом! Всем счастья, здоровья, вдохновения, исполнения желаний (и без всяких подвохов)!

В качестве (сомнительного) подарка колдфлэш драббл/миник по заявке от Йольфа. Структура хромает, многое осталось за кадром, но все равно этот текст мне по-своему дорог.

Заявка: Барри случайно попадает в одну из альтернативных реальностей, где он — инвалид, прикованный к коляске. Он охуевает от этого, но еще больше — от того, что за ним ухаживает местный Леонард Снарт
.

читать дальше

@темы: coldflash trash, The Flash, I will go down with this ship, DCU, #фанфик

15:51 

Днее дна ужа не будет ©
Только разобравшись с работой и приготовившись к заслуженному отдыху, я... сломала ногу. :lol: Ну, технически, кость в стопе, но это детали. Чудесный год, 11/10, не рекомендую.

P.S. Если кому-то вдруг интересно, прыгать на одной ноге на пятый этаж — отстой.

@темы: whining

Wicked Fascinations

главная