Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: impossible worlds (список заголовков)
15:36 

Impossible Worlds: 7 глава

время расчехлять крипопушки
holy shit, как это вообще произошло? :lol: в общем, по факту перевод главы занял у меня пару дней, серьезно разнесенных во времени; не бечено и даже вычитано кое-как, но в противном случае я бы еще год это не выложила;

читать дальше
запись создана: 04.09.2014 в 20:23

@темы: Impossible Worlds, IW series, DC comics, Batman, B/J, #фанфик, #перевод

20:13 

Impossible Worlds: 6 глава (3/3)

время расчехлять крипопушки
все еще не бечено! :D
__________________

читать дальше

@темы: Impossible Worlds, IW series, DC comics, Batman, B/J, #фанфик, #перевод

22:43 

Impossible Worlds: 6 глава (2/3)

время расчехлять крипопушки
Эта глава дается мне особенно тяжко, и чтобы не сидеть над ней еще год, я решила выкладывать небольшими (очень небольшими) кусочками. Надеюсь, никто не против :D

Ну и, разумеется, не бечено. Страшно представить, когда я найду на это время.

читать дальше

@темы: #перевод, #фанфик, Batman, DC comics, IW series, Impossible Worlds

10:33 

Impossible worlds: 6 глава (1/3)

время расчехлять крипопушки
это же куда веселее, чем готовиться к сессии, правда? :facepalm:
читать дальше

@темы: Impossible Worlds, IW series, Batman, B/J, #фанфик, #перевод

07:02 

Impossible worlds: 5 глава

время расчехлять крипопушки
oh, look at that!
no, look!
what's that?
impossible! impossible worlds are back!

Что я хочу сказать. Мне стыдно. Очень. Что я еще хочу сказать, эта часть настолько не бечена, что просто вообще, совсем не бечена. Мне с ней было тяжело, настолько тяжело, что я ее отложила в долгий ящик, и даже теперь не смогла доработать до конца. Хорошие новости: я нашла бету для этого перевода, но работа будет долгой.


##
читать дальше

@темы: Impossible Worlds, B/J, #фанфик, #перевод

22:15 

время расчехлять крипопушки
Несколько слов по поводу выкладки фиков.

1. Life in red (Mozart L'Opera rock, Моцарт/Сальери)
Я дико извиняюсь, но 8 глава, вопреки моим обещаниям, появится еще не скоро. Во-первых, у меня сейчас нет возможности уделять переводам много времени (зачетная неделя, экзамены, мониторинг, курсовая... какой кошмар), во-вторых - чисто технические причины, пропали некоторые наработки и бла-бла-бла, никому это не интересно слушать. В общем, 8 глава скорее всего будет выложена вместе с 9 и в худшем случае через месяц.
Ауч, я знаю. Мне жаль?..

2. Impossible worlds / Невозможные миры (DC comics, Nolan verse, Бэтмен/Джокер)
Вместе с тем не за горами окончание хиатуса в работе над этим фиком, так что в конце месяца можно ждать пятой главы.

И вообще торжественно клянусь, что до конца лета закончу оба проекта.

Ямин Аминь.

P.S. Если я вам не отвечаю, это не значит, что я вас игнорирую. Просто мой интернет меня ненавидит.

@темы: DC comics, Impossible Worlds, Mozart L'Opera Rock

04:28 

Impossible worlds: 4 глава

время расчехлять крипопушки
Сегодня хороший день для сюрреалистического хоррора. Я должна напоминать, что этот текст не бечен?

читать дальше

@темы: B/J, Impossible Worlds, переводы, фанфики

03:09 

Impossible worlds: 3 глава

время расчехлять крипопушки
Мне печально, мне грустно, мне не хочется творить в этом фэндоме...


warning: стандартный - не бечено
и по части всякого сомнительного рода процедуры помывки пациентов, преимущественно изнутри


читать дальше

@темы: B/J, Impossible Worlds, переводы, фанфики

12:04 

Impossible Worlds: 2 глава

время расчехлять крипопушки
п/п: не вычитано
перевод местами вольный


читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Impossible Worlds, DCU, B/J

23:40 

Imrossible Worlds: 1 глава

время расчехлять крипопушки
Название: Невозможные миры (Impossible Worlds)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Рейтинг: R / NC-17
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам.
Разрешение на перевод: есть
Текст оригинала: messageredacted.livejournal.com

п/п: не вычитано, замечания приветствуются, критиканство - нет;

читать дальше

 

@темы: фанфики, переводы, WIP, Impossible Worlds

Wicked Fascinations

главная