• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: #глубокое проникновение (список заголовков)
23:31 

lock Доступ к записи ограничен

время расчехлять крипопушки
LIR-8 WIP

URL
18:12 

время расчехлять крипопушки
Вчера ходила на "Бал вампиров" (второй раз - но первый был еще в премьерный показ, так что воспоминания несколько смазаны). Хотела написать длинный пост, посвященный впечатлениям и размышлениям на тему судьбы российских мюзиклов в целом и постановке "Моцарта" в частности, но сейчас мне как-то лень, посему этот вопрос отложу на потом.

А сегодня время банального хвастовства покупками. Ибо отчего нет?

Во-первых, сбылась, как говорится, мечта идиота - я наконец-то поймала в продаже полное собрание писем Моцарта. Среди сухих фактов биографии и полных красочного вымысла художественных произведений - это, как мне кажется, лучший способ узнать маэстро таким, каков он был. А поскольку я все еще не оставляю свою мечту написать что-то стоящее в моцартофэндоме, материал безусловно будет полезен. И даже если фик я так и не напишу, уж точно получу удовольствие в процессе.

Во-вторых, пополнила коллекцию мюзиклов диском «Chess In Concert». Идина Мензел же! И даже Адам Паскаль. Кто-нибудь уже слышал мои признания в любви к Rent? Нет?
Когда все это можно абсолютно бесплатно скачать из сети, покупка дисков может показаться пустой тратой денег, но мне доставляет искреннее наслаждение подержать всю эту прелесть в руках.

Собственно, пока и все.

*UPD

Чтобы не плодить еще одну запись - заброниловала билеты на октябрьский Ле Концерт. Прощай, 20 тысяч, нам было весело вместе.

@темы: мюзиклы, W.A. Mozart, Mozart L'Opera Rock, #глубокое проникновение

07:18 

Life in red: 7 глава

время расчехлять крипопушки
Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик: Nayeri
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация, не бечено (!)
Статус: в процессе перевода
п/п: перевод фамилий здесь число транслитерация, если кто вдруг знает русский вариант - сообщите;

читать дальше



 
запись создана: 23.04.2013 в 19:58

@темы: S&M, Mozart L'Opera Rock, Life in red, #фанфик, #перевод, #глубокое проникновение

18:38 

Life in red: 6 глава

время расчехлять крипопушки
Эта вот глава еще долго не увидела бы свет (может, и к лучшему, я ей сильно недовольна, но надо как-то двигаться дальше), если бы не Птица СИРИН. Лучи любви. :heart:

Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик: Nayeri
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация, не бечено (!)
Статус: в процессе перевода
читать дальше


запись создана: 13.04.2013 в 00:30

@темы: S&M, Mozart L'Opera Rock, Life in red, #фанфик, #перевод, #глубокое проникновение

22:26 

время расчехлять крипопушки
В процессе поиска одной детали по диалогам с моцарто-софэндомником отрыла пересказ приснившейся некоторое время назад истории. В очередной раз подивилась, какая странная штука подсознание. По-моему я собрала все фикрайтерские штампы, значительную часть которых я не люблю ну совсем.

А сном решила поделиться. Пусть будет.

Итак, юный, полный надежд талант Вольфганг Амадей Моцарт страдает от домашнего насилия. Леопольд издевается над свои чадом почем зря. Как ни странно, годы унижений не сломили юного гения, он стремится к свету (музыкальному), лелеет надежды и мечты и... юношескую влюбленность в придворного капельмейстера Сальери (с которым он не встречался. типичный celebrity crush).

читать дальше

@темы: Сны - это что-то летучее, да жаль мы летать не обучены (с), Mozart L'Opera Rock, #глубокое проникновение

08:19 

lock Доступ к записи ограничен

время расчехлять крипопушки
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:08 

Life in red: 4 глава

время расчехлять крипопушки
Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик: Nayeri
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация, не бечено (!)
Статус: в процессе перевода
сие не перевод, сие первоапрельская шутка
запись создана: 01.04.2013 в 02:10

@темы: S&M, Mozart L'Opera Rock, Life in red, #фанфик, #перевод, #глубокое проникновение

22:32 

время расчехлять крипопушки
Абстрактные MOR размышления. Вообще я не раз думала о том, чтобы написать самой фик по моцартам, ибо идеи есть, и есть даже желание, но всегда останавливала необходимость перерывать тонну исторического материала, чтобы нигде не напортачить (я в этом порой бываю дотошна... порой).

Но в итоге работа над LIR требует тоже не малого числа исследований вопроса, и я даже как-то втянулась... единственно, что знаю точно, пока не закончу перевод - никаких оригинальных проектов. Но, может быть, летом напишу и отсебятину в фэндом, а если уж возьмусь...

Хрен знает, развивал ли кто-нибудь этот сюжет, но вот каждый раз когда я встречаю в биографиях Моцарта упоминания о путешествии юного Вольфганга в Италию, я все думаю: "Ах, как жаль, что Антонио в то время уже не было в этой чудесной стране."

И вот я подумала - а что же, если бы был? Если бы обстоятельства сложились иначе, если бы остались живы его родители, или же Гассман каким-то образом "проглядел" юное дарование? Что если вместо успешной карьеры при австрийском дворе Антонио продолжил бы музыкальное образование в Италии? Как бы сложилась его судьба?

Чем бы обернулась встреча пятнадцатилетнего Вольфганга и двадцатиоднолетнего Антонио? Пересеклись бы их пути вновь?

Словесный выброс идей. U r welcome.

@темы: #глубокое проникновение, Mozart L'Opera Rock

07:03 

Life in red: 3 глава

время расчехлять крипопушки
I don't even... what? :hash2:
В общем, был выбор - либо я выкладываю это сегодня, либо я выкладываю это дня через четыре. Я скромно сочла, что читатель предпочтет первый вариант, несмотря на то, что из текста можно выловить еще целый выводок блох. Sorry not sorry. Enjoy!
:heart:

Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик: Nayeri
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация, не бечено (!)
Статус: в процессе перевода
читать дальше
запись создана: 28.03.2013 в 20:17

@темы: Mozart L'Opera Rock, Life in red, #фанфик, #перевод, #глубокое проникновение, S&M

19:38 

Life in red: 2 глава

время расчехлять крипопушки
Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик: Nayeri
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация, пока не бечено
Статус: в процессе перевода

читать далее
запись создана: 16.03.2013 в 16:20

@темы: S&M, Mozart L'Opera Rock, Life in red, #фанфик, #перевод, #глубокое проникновение

13:40 

Life in red: 1 глава

время расчехлять крипопушки
Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик: Nayeri
Бета: Alexandra-Lexy
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация
Статус: в процессе перевода
Ссылка на оригинал: тут

читать далее


 
запись создана: 13.03.2013 в 17:38

@темы: S&M, Mozart L'Opera Rock, Life in red, #фанфик, #перевод, #глубокое проникновение

Wicked Fascinations

главная