• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
04:28 

Impossible worlds: 4 глава

время расчехлять крипопушки
Сегодня хороший день для сюрреалистического хоррора. Я должна напоминать, что этот текст не бечен?

читать дальше

@темы: B/J, Impossible Worlds, переводы, фанфики

03:09 

Impossible worlds: 3 глава

время расчехлять крипопушки
Мне печально, мне грустно, мне не хочется творить в этом фэндоме...


warning: стандартный - не бечено
и по части всякого сомнительного рода процедуры помывки пациентов, преимущественно изнутри


читать дальше

@темы: B/J, Impossible Worlds, переводы, фанфики

12:04 

Impossible Worlds: 2 глава

время расчехлять крипопушки
п/п: не вычитано
перевод местами вольный


читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Impossible Worlds, DCU, B/J

04:47 

Each Possible Outcome / Каждый возможный исход

время расчехлять крипопушки
Название: Каждый возможный исход (Each Possible Outcome)
Фандом: DC comics (Earth-3, Nolan!verse)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Персонажи: Джокстер/Триликая\Риддлер, Дуэла
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам.
Разрешение на перевод: отправлен запрос (формальность, поскольку автор уже давала разрешение на перевод ее текстов)
Текст оригинала: archiveofourown.org/works/320262
Примечание переводчика: не бечено, редактура в процессе;

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Why We Fall, Earth-3, DCU

14:40 

время расчехлять крипопушки
Ну что же, время для рекомендаций - в некотором роде. В некотором роде потому, что фик, о котором я буду говорить ниже, я едва ли могла бы порекомендовать всем и каждому. Но он весьма неплохо написан, и если кого-то привлекает соответствующая тематика, он наверняка получит удовольствие от прочтения. Получила ли я? Возможно. Во всяком случае, я его прочитала в один прием и желания бросить не возникало. Говорит о чем-то.

The Collar by meyari
Jayson/Tim
archiveofourown.org/works/358302
Warnings: Rape/Non-Con; Underage; Collars; BDSM; Food Kink; Hand Kink; Sexual Slavery; Forced Feminization; Bondage; Stockholm Syndrome; Unreliable Narrator; Alternate Universe - Dark
саммари: после смерти Брюса, Джейсон Тодд, Красный колпак, берет Готэм под свой контроль. Ему удается захватить Тима Дрейка и прогнать прочь из Готэма других представителей Бэт-клана. Джейсон последовательно меняет Тима, создавая из него то, что всегда хотел. Несмотря на то, что вначале Тим не уверен, что он приветствует все то, что с ним происходит, со временем он находит, что принадлежать Джейсону вовсе не так плохо, как можно было бы ожидать. По крайней мере, он действительно кому-то нужен.

читать дальше

@темы: robincest, recs, batfam, Jay/Tim, DCU, фанфики

15:26 

время расчехлять крипопушки
Так называемый "отдых" больше походит на отходняк. Ждала этого времени, чтобы заняться любимыми делами, но вот же - даже на них нет ни сил, ни настроения.

Столько планов по переводам, что мне сложно установить приоритет, но, наверное, все же стоит, потому что идея "делать все сразу" еще никогда не заканчивалось ничем хорошим.

Life's so much better, when you're dead
11 глав уже готово, так что по сути нужно найти хорошую бету, потому что у меня серьезно нет настроения заниматься этим самой;

Why we fall
По Each Possible Outcome надеюсь закончить основную работу до конца месяца и потом уже шлифовать текст; а вот работу над второй и третьей частями, думаю, стоит отложить на некоторое время;

Impossible Worlds
Продолжить перевод после EPO;

Выглядит вполне реально, если подумать. Хм. По крайней мере, уж точно не смогу пожаловаться, что мне нечем себя занять.

@темы: DCU, thinking thinky things, фанфики

02:10 

время расчехлять крипопушки
Доперевела Each Possible Outcome, радость-радость. И хоть редактуры еще уйма, все равно приятно.

Сегодня интереса ради заглянула на фикбук, и наткнулась на шедевр литературной мысли. Серьезно, автор made my day, я давно так не смеялась. Несколько цитат (Джокер/ОЖП; Брюс/ОЖП):

"Волосы наращенные и заплетены вверх. На губах чуть розовенькая помада и пышные ресницы".

ресницы на губах, окей, почему нет


"Робер. Взрослый мужчина 35 годов. Он моложе своей спутницы на 10 лет. Красиво зализана шевелюра".

Что нетипично для Мэри Сью, и несомненно показывает гениальность автора, это возраст героини - 45 лет. Свежо.

"Бэтмен понял, что нужно действовать и на шокированного парня".

"И из ванны исходили странноватые звуки. Джина заглянула и лишь увидела, что Джокер уже овладевал той странной девушкой".

"Длинные светло-каштановые волосы, голубые глаза, пухлые глаза и ровный носик. На щеках розовенький румянец".

"И в голову будто, что-то стукнуло. И это было лицо Джокера".


Дальше мой мозг отказался воспринимать информацию.

Кстати, рейтинг НЦ-21. Я даже недоумевала, отчего автор поставил такой рейтинг (оная НЦа там обычно занимает две строчки и выглядит как "Она же поцеловала его и они слились в страстном поцелуе. Брюс снимал одну её вещь а одну его и так по очереди пока оба не были обнажёнными. Парень повалил девушка на кровать и быстро вошёл. Он был нежен с Ким и девушке это доставляла большое удовольствие". Конец.) Но, вообще говоря, автор прав. Даже моя психика едва не пострадала, так что да, рейтинг в самый раз.

@темы: DCU, перловка, фанфики

17:00 

время расчехлять крипопушки
Краткий обзор обновлений последних двух месяцев на фф.нет (макси, миди)
на всякий случай: не рекомендательный характер.
Запись будет подниматься. Ибо.

Nolan!verse

Prison of pearls by fights
www.fanfiction.net/s/4762133/1/Prison_of_Pearls
chapter 14
June, 18 new!

Encounters by Kira The Shy Mime
www.fanfiction.net/s/7062049/1/Encounters
chapter 14
June, 10 new!

Moonstruck by Ididntdoit
www.fanfiction.net/s/4987065/1/Moonstruck
chapter 16
May, 24


Even Bats Fall by BlueBastard
www.fanfiction.net/s/7971637/1/Even_Bats_Fall
chapter 7
April, 30

The Rules We Break (sequel to The Games We Play) by Godell
www.fanfiction.net/s/6173470/1/The_Rules_We_Bre...
chapter 14
June, 10 new!


Comic!verse

You Serious? by Mistress Taru
www.fanfiction.net/s/7919273/1/You_Serious
chapter 7
June, 2

Prove me right by Mystrothedefender
www.fanfiction.net/s/7292271/1/Prove_me_right
chapter 24
June, 13 new!

Limits by wbss21
www.fanfiction.net/s/7302112/1/Limits
chapter 15
May, 10
запись создана: 05.06.2012 в 00:45

@темы: фанфики, ссылки, TDK, DCU

15:17 

время расчехлять крипопушки
Успешно сданный зачет решила отпраздновать переводом нескольких абзацев "Each Possible Outcome" в рамках эпопеи с "Why we fall".

Переводила вот этот отрывок:

«Если узнают они, узнает и Оулмэн. И тогда он убьет их всех просто чтобы преподать ему урок. Смысл урока, кстати сводится к идее "продолжи жить в этом мире и я уничтожу все, чего ты когда-либо касался", и он уже выучил его, спасибо».


И как-то невольно задумалась об образе "злодея" в обоих мирах. В Оулэмене, если подумать, куда больше жестокости, больше расчетливости. Он знает болевые точки и целенаправленно бьет по ним. Это причинение боли из желания причинить боль. Джокер, с другой стороны, больше похож на стихийное бедствие. Он может быть не менее жесток и не менее расчетлив, но в то же время иначе. Спасибо большое, я разучилась выражать свои мысли.

И если говорить о Бэтмене, в нем та же внутренняя изначальная темнота, что и в Оулмене (что в рамках концепции не мудрено, но об этом частенько забываешь). Он выбрал другой путь, он связан моралью, но в некоторые моменты отчетливо видно, как эта темнота берет верх.

Пора завязывать с недофилософией, все равно мысль отказывается на бумагу ложиться.

Dixi.

@темы: размышлизмы, переводы, thinking thinky things, Why we fall, фанфики

13:25 

время расчехлять крипопушки
Немножко поклонения why we fall, перевод on a whim.
Ну и да... все-таки хочу как-нибудь перевести еще и этот фик.


«Джеки всегда с трудом запоминал лица. Голоса - да, это легко. Жесты, манера двигаться - все это тоже в той или иной мере уникально. Лица, с другой стороны, смешиваются друг с другом. Два глаза, один нос, один рот, не то чтобы было много вариантов. Стоит изменить цвет волос или одежду, и вот перед вами совершенно другой человек. Порой он с трудом узнавал даже собственное лицо. По крайней мере, так было раньше.

Он все еще не запоминает лица, но теперь люди запоминают его. Он обнаружил, что люди не смотрят на шрамы. Их взгляд скользит прочь, будто они ничего не заметили, будто им не стало от этого не по себе, но они видят их. Люди видят шрамы и не забывают их. Особенно, если ты был почти знаменит однажды, и все приходили на твои шоу ради шанса, что ты умрешь в эту ночь, если то, что с тобой случилось, стало местной легендой благодаря заголовкам новостей. Но даже если ты никто, люди помнят шрамы. Они боятся шрамов.

Когда люди видят человека, одетого клоуном, они не забывают его также, но по крайней мере они не боятся. Иногда они даже улыбаются».

@темы: переводы, фанфики

12:47 

Caretaker

время расчехлять крипопушки
Название: Опекун* (Caretaker)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам.
Разрешение на перевод: есть
Текст оригинала: messageredacted.livejournal.com/6577.html

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, IW series

12:45 

Painkiller

время расчехлять крипопушки
Редакутры ради, опять же. Ну и чтобы было.

Название: Обезболивающее (Painkiller)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам.
Разрешение на перевод: есть
Текст оригинала: messageredacted.livejournal.com/6140.html

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, IW series

12:43 

Bulletproof

время расчехлять крипопушки
Фактически перепост с сообщества, для дальнейшей редактуры:

Название: Пуленепробиваемый (Bulletproof)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Рейтинг: PG-13
Пейринг: джен (пре-слэш)
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам.
Разрешение на перевод: есть
Текст оригинала: messageredacted.livejournal.com/5650.html

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, IW series

17:27 

Limits

время расчехлять крипопушки
Вот именно за это я люблю wbss21. Да, она пишет джен, но при этом ей удается сохранить эту связь между персонажами, которая лично меня интересует куда больше секса.

Я бы и вовсе жила дженом, будь он вот таким, но на моей памяти лишь несколько авторов подходили к этому вот так. А жаль, жаль.

Хотя я рада, что один из последних проектов автора обещает все-таки реальный слэш. Она отлично пишет, а у меня сейчас настроение почитать что-нибудь по комиксовской вселенной.

Парочка цитат (серьезно? джен? трудно поверить):

читать дальше

@темы: DCU, фанфики

11:49 

время расчехлять крипопушки
Меня так редко в последние дни посещает нечто хотя бы отдаленно напоминающее вдохновение, что я была крайне рада, когда вчера у меня появилось настроение написать хотя бы диалог.

И я написала. О, он получился прекрасным, я собой довольна, одна проблема... я написала его на английском.

В смысле, они просто отказывались говорить по-русски. О: клише-клише.

Тем не менее, прийдется переводить.

Damn it.

@темы: фанфики

23:40 

Imrossible Worlds: 1 глава

время расчехлять крипопушки
Название: Невозможные миры (Impossible Worlds)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Рейтинг: R / NC-17
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам.
Разрешение на перевод: есть
Текст оригинала: messageredacted.livejournal.com

п/п: не вычитано, замечания приветствуются, критиканство - нет;

читать дальше

 

@темы: фанфики, переводы, WIP, Impossible Worlds

Wicked Fascinations

главная