Так называемый "отдых" больше походит на отходняк. Ждала этого времени, чтобы заняться любимыми делами, но вот же - даже на них нет ни сил, ни настроения.

Столько планов по переводам, что мне сложно установить приоритет, но, наверное, все же стоит, потому что идея "делать все сразу" еще никогда не заканчивалось ничем хорошим.

Life's so much better, when you're dead
11 глав уже готово, так что по сути нужно найти хорошую бету, потому что у меня серьезно нет настроения заниматься этим самой;

Why we fall
По Each Possible Outcome надеюсь закончить основную работу до конца месяца и потом уже шлифовать текст; а вот работу над второй и третьей частями, думаю, стоит отложить на некоторое время;

Impossible Worlds
Продолжить перевод после EPO;

Выглядит вполне реально, если подумать. Хм. По крайней мере, уж точно не смогу пожаловаться, что мне нечем себя занять.