Я обычно держу подобное при себе, но уж очень насыщенный день вышел, не успев толком начаться.

В общем, началось все с того, что в сети мы зацепились языками, no pun intended, с одним очень хорошим человеком, и он-то меня и продержал всю ночь без сна no pun intended [2], пока я параллельно редактировала третью главу Life in red.

И все бы ничего, но когда я на кофеине и после бессонной ночи, у меня все идет наперекосяк.

Первой взбунтовалась челка. Может быть, впрочем, она хотела лишь посодействовать.

Хочешь писать от лица Сальери, очевидно, решила она - будь Сальери. По крайней мере, выгляди соответствующе. В общем, челка иначе как по-сальеревски лежать отказывалась, и даже это только после того, как я израсходовала ровно половину флакона лака для волос. Скептически оглядев себя в зеркале, я пожала плечами и дополнила образ черной подводкой и черным же кардиганом до середины бедра. Ибо нефиг. Получился импровизированный косплей. Думала еще порадовать соседей утренним Моцартом, но решила воздержаться.

Следующим пунктом я совершила ошибку, завалившись в кафе, надеясь совместить перевод четвертой-пятой глав с завтраком. Нет, перевод шел на удивление гладко (или это так казалось моему воспаленному сознанию), но эмоции почему-то били через край.

Я то прикрывала глаза рукой, не в силах выдержать secondhand embarassment (благо, навыки слепой печати у меня на высоте), то на моем лице появлялось выражение вселенской тоски и глубочайшего сопереживания ближнему (я не знаю, впрочем, считается ли персонаж фика за ближнего, но так мне больше баллов в копилку зачтется), то... well, в общем, иногда есть повод порадоваться, что родился девушкой, и некоторые физиологические реакции в глаза не бросаются.

Должна ли я сказать, что посетители кафе косились на меня странно?

Сейчас полдень. То ли еще будет?