[Econstasne]

Вчера предавалась праздным размышлениям на тему фэндома. Я периодически читаю что-то по левым фэндомам от "Сверхъестественного" до "Мстителей", но за все пять лет, что я вообще так или иначе соприкасаюсь с этим явлением, верность хранила только ориджиналам и DCU-фэндому.

Тем не менее вчера, читая под настроение один из "мстительных" фиков задумалась о том, чтобы когда-нибудь что-нибудь перевести и в этом фэндоме... и потом поняла, что нет, не хочу.

Я все время жалуюсь на полудохлое состояние фэндома, в особенности нашего, русскоязычного. А с другой стороны... так даже как-то уютно, тихо. Вроде бы пишешь (переводишь) для себя, и других тоже радуешь - по ходу дела. Как раз то, что мне нужно.

Сейчас сдам последний зачет и пару дней порадую себя работой с Why we fall. Даже рада, что взялась за этот проект, это как глоток свежего воздуха по сравнению с Impossible Worlds. А вот времена мучают, с MR всегда хочется сохранить оригинальное настоящее, но... эх.

@темы: thinking thinky things, DCU

Comments

мм, не люблю мстителей, не нравится истерия в этом фандоме)
удачи на зачете, кстати

[Econstasne]

К самим мстителям я отношусь нейтрально, хорошие фики на безрыбье попадались (больше правда из серии - почитал, отдохнул, забыл), а вот фэндом в глобальном смысле (как раз из-за истерии) тоже не люблю, от того и мысли такие пошли.

удачи на зачете, кстати

спасибо, пригодилось, сдала)

[lissa23]

ИМХО, в чрезчур активных фэндомах большое количество работ получается за счет... не самых удачных фиков, а хорошие вещи часто просто тонут в этом пестром многообразии. М.б. умеренная активность - не так уж плохо?

[Econstasne]

lissa23, ну, положа руку на сердце, и в нашем-то фэндоме хороших вещей, к сожалению, единицы. С другой стороны, да, умеренная активность - определенно благо.
Даже сейчас, когда марвеловская лихорадка заставила определенную долю населения вспомнить и о DC, да в преддверии летней премьеры - эффект уже заметен и, честно говоря, я совсем от этого не в восторге.