Днее дна ужа не будет ©
Сегодня узнала, что умер один из любимых преподавателей. Еще в прошлом декабре, но все эти месяцы — почти год — я пребывала в добровольном неведении.

Прошлой осенью его увезли в больницу с инсультом. Что в его возрасте... Информации никакой не было, и оставалось надеяться, что все обойдется. Не обошлось.

И все это время я даже не пыталась узнать, банально загуглить или заглянуть на страничку в Википедии. Потому что было страшно. Потому что казалось, что если буду знать точно, это станет реальностью.

Опять прячусь от монстров, закрывая глаза.

Днее дна ужа не будет ©
В развитие вот этого поста. Это так прекрасно, что я до сих пор рыдаю от счастья.

21.10.2016 в 18:47
Пишет  Йольфа:

Типа Омаке?
Так же как и 99% того, что я пишу - я хз зачем оставляю это здесь
С другой стороны - мой дайри моя мусорка, вай нот?

Как-то так, угу

Потуги на хумор и попытка перевести в шутку собственные косяки
(Когда это заканчивалось хорошо?)
Читайте на свой страх и риск


URL записи

@темы: чужое, The Flash, So much feels I don't even, DCU

Днее дна ужа не будет ©
Когда меня только-только затянуло в колдфлэш, я сказала себе, что никогда не буду писать ИЛИ переводить по этому фэндому. Потому что я знала, чем это обернется. Игра слов. Cold puns. Провал.

Я уже говорила неоднократно на тему лингвистического ООС, и даже написала на тему простыню, и здесь это тоже очень актуально. И ладно, шутки еще можно заменить чем-то аналогичным, но есть такие моменты как... Обращение "kid", которое мне, кстати, тоже не первый фэндом покоя не дает. Как ни переводи, интонация/нюансы теряются.

Алсо ненавижу мат, но тут к счастью это не самая актуальная проблема.

И вот в очередной раз мой творческий процесс подрывает уже знакомая проблема. Я уже успела погладить себя по головке на тему, какую умную и вхарактерную фразу я придумала... ДО того, как попыталась ее перевести. :facepalm:

И в ней просто ВСЕ не так, начиная с того, что в лаконичное звучание оригинала превращается в сложный оборот на русском, и заканчивая проблемой "kid" и пресловутой "cold pun". Ugh. I'm so done.

@темы: whining, The Flash, fandom talk, Econstasne writes, coldflash trash

Днее дна ужа не будет ©
То, что я сейчас делаю, в сущности называется нервный постинг. Два шага от shitпостинга. Это, как видно из названия, нервное.

Но. Я просто листал диалог в поисках не-суть-важно-чего и наткнулся на это. Лишь малая часть того, что пошло не так в процессе написания "того колдфлэш фика, который может, а может и не быть опубликован" (нужно более короткое название). Я упоминал, что это вообще-то коллаб с  Йольфа? Упоминаю.

Йольфа: Линни может вернуться через пару дней?
Econstasne: Линни :lol:

Йольфа: Ай мин, мне нравится идея, что Ленин вернулся посреди ночи? :D И, позвонив Мику, разбудил его.
Йольфа: ЛЕНИН?!
Econstasne: Ленин. Восстал. Из мертвых. И позвонил Мику. Посреди ночи. :lol:
Econstasne: Есть подозрение, что Мик тотали с ним был знаком. И э-э Ленин подарил ему памятную зажигалку?

Йольфа: Ну, Ланни разбудит Мика...
Йольфа: Ланни, блядь. Бедный Лен, как я его только ни обзываю.
Econstasne: Линни, Ланни, Ленин... что дальше?

Econstasne: Я не написал ничего кроме даты. И ленношуточки.
Йольфа: Ланношуточка это уже прогресс.
Йольфа: Ланно блядь что.
Econstasne: Ланно это как... Вано?

tbc, чую

@темы: fandom talk, idk even

Днее дна ужа не будет ©
Продолжая заброшенную некоторое время назад тему драбблов по редким пейрингам "Наруто", сдуваю пыль с парочки драбблов, написанных по заявкам  Йольфа.

Первые три штуки можно найти здесь:
Орочимару/Минато
Минато/Тобирама
Хидан/Наруто

Заявка: Наруто/Сасори, "Я ненавижу розы"
Предупреждения: модерн!АУ с намеком на мафия!АУ, сюжет за кадром

читать дальше


Заявка: Неджи/Гай, "Это магия, малыш"
Предупреждения: больше закадрового какаоби, чем заявочного пейринга

читать дальше

@темы: Naruto, #фанфик, ship all the ships

Днее дна ужа не будет ©
Я и мои загоны по поводу качества моих фиков — это вечная и крайне трагичная история любви. В те моменты, когда я не склонна особенно предаваться самоуничижению, я считаю себя автором средней руки. Считаю, что неплохо "чувствую" персонажей, более-менее грамотна, у меня бывают в текстах удачные моменты. Но чтобы написать по-настоящему хороший фик? Банально недостает писательского таланта. Но поскольку я в глубине души перфекционист, этот недостаток пытаюсь компенсировать тщательной редактурой, что, если быть откровенной, на самом деле не сильно идет на пользу (в первую очередь моему психическому здоровью). Свои черновики я перечитываю с большим удовольствием, чем опубликованный вариант.

И вот что интересно, в последнее время меня как-то... отпускает? Почему я не могу опубликовать незаконченный сборник драбблов, написанный для того, чтобы тупо скинуть хедканоны и фантазии? Почему я не могу опубликовать старую работу, сырую и нелогичную, но в которую я все-таки в свое время вложила душу? Почему не могу опубликовать полнейший крэк?

На любой, даже самый низкопробный текст находятся свои читатели. Некоторые работы стоят того, чтобы их вылизывать. Но иные? Иные созданы для того, чтобы развлечь себя долгим осенним (при желании можно выбрать любой другой сезон) вечером, не обращая внимания на мелкие недоработки и (местами) отсутствие логики.

So there. Мне определенно надо расслабиться и по-меньше переживать, что скажут люди. Главное не забыть этот совет до завтра. :alles:

@темы: whining

14:23

Днее дна ужа не будет ©
So по всей видимости, я не способна писать в стол lmao. Но этот проект немного nanowrimo стайл? Количество превыше качества + собери все свои хедканоны и кинки в одном куске текста. И... вообще насколько публика потенциально заинтересована в таких вещах? Я знаю, что стала бы читать сомнительного качества вещи ради отдельных удачных сцен, но с другой стороны, я также автор, который по десять раз переписывает один и тот же кусок, чтобы добиться нужного эффекта, и...???

Но да, если я закончу эту историю? Велики шансы, что я хотя бы попробую чуть-чуть подправить основные косяки и опубликовать ее. Почему все так сложно?

Алсо я не уверена, что хочу вообще иметь дело с новым фэндомом? Насколько он новый? Я могу притвориться, что это DC comics и назвать себя старожилом? Нет??? Жаль.

Алсо эта хрень уже 26k и растет, я только что побила все свои рекорды (и да, это жалкие рекорды, но все же).



@темы: whining, The Flash, I will go down with this ship, fandom talk, coldflash trash

15:58

Днее дна ужа не будет ©
Почти 18k колдфлэша, несколько удачных моментов и идей, и полное осознание того, что все эти труды никогда не будут опубликованы.
Как я вообще раньше справлялась с написанием фиков в стол? Ugh.


@темы: whining, The Flash, coldflash trash, DCU

Днее дна ужа не будет ©
Так уж получилось, что DC comics стал для меня первым настоящим творческим фэндомом.

Как читатель я впервые пришла в мир фанфикшена через "Отблески Этерны". Это был, может быть, 2006 год? Как быстро летит время!

Как автор... "Final Fantasy VII"? "Гарри Поттер"? Уже и не вспомню. Но первые годы фики предсказуемо писались в стол. Первые несколько стыдных Мэри Сью фантазий, позже — неловкий подростковый слэш. На фоне мэтров дайри и snapetales все это казалось совершенно нечитабельным. Справедливо, в принципе, хотя для первых попыток было сносно.

Потом? Потом появился фикбук, и на фоне того, что я видела там, мои работы казались не такими уж ужасными. И потому я решила впервые опубликовать фик — работу, которая писалась не совсем "в стол", но для одного конкретного человека. Я не сильно заморачивалась вхарактерностью, логикой сюжета, правдоподобностью. Я гладила себя по кинкам (очень невинным сюжетным кинкам, окей? это было пять лет назад!). Работа была по фильму "Темный рыцарь". Бэтмен/Джокер. "Человек под маской". И так вот я вступила в DC фэндом, до сих пор самый важный дом в моей жизни.

Сначала я читала, переводила, писала по трилогии Нолана. Позже познакомилась с комикс!версом, который полюбила в разы сильнее. "Бэтмен" для меня до сих пор является единственной серией комиксов, которой я интересовалась всерьез (вплоть до покупки выпусков). Со временем любовь к Бэтмену/Джокеру дополнил интерес к таким парам как Джейсон Тодд/Тим Дрейк и Дик Грейсон/Дэмиен Уэйн, по обоим из которых я пробовала писать. Я не знаю, сколько времени я активно участвовала в жизни фэндома, но не удивительно, что со временем все угасло.

В моем сердце по-прежнему жила любовь к DC, и какие бы замечательные фильмы не делал Marvel, я всегда твердо стояла на уже выбранной стороне. Я помню, как я радовалась, когда анонсировали "Стрелу" — первый многообещающий DC-сериал за долгое время. Но в глобальном смысле интерес по-тихонечку истончался...

Пока меня не накрыло колдфлэшем, причем спустя год (если не больше?) после того, как я вообще начала смотреть "Флэша". Jesus fuck, за последнее время я уже почти отчаялась найти пейринг, который настолько бы гладил меня по кинкам и при этом не наступал на больные мозоли? Более того, качество и количества фикшена?.. Нет, мне всегда мало, но я была приятно удивлена.
Правда, я сильно сомневаюсь, что буду писать что-то иначе как в стол по этому пейрингу, ибо... личное (но, хей, "в столе" уже 12 тысяч слов, для меня это достижение), но речь не об этом.

Интересно то, что хотя рационально я знаю, что все это происходит в DC вселенной, иногда какие-то мелочи особенно выбивают из колеи. Не упоминание того же Готэма или Метрополиса, это слишком очевидно. Но как-то встретив в одном из фиков какую-то линию о чьей-то там поездке в Блюдхевен? У меня был "хей, я же там была" момент. И я была, вместе с персонажами, которые стали родными — с Диком Грейсоном, в данном случае.

Интересно, можно ли через этот фэндом в глобальном смысле вернуть то почти утраченное ощущение принадлежности? Но, eh, сериальные фэндомы всегда немного вовне.

Простыня взялась ниоткуда и ушла в никуда. Пардон, что без ката. Спасибо за внимание, увидимся через полгода.


@темы: B/J, Batman, The Flash, ship all the ships, fandom talk, coldflash trash, Jason/Tim, DCU

Днее дна ужа не будет ©
В этой записи будут собраны драбблы, не вошедшие в основную историю. Кое-что я изначально писала для себя, чтобы лучше понять персонажей или просто порадовать шипперское сердце. Я не вижу смысла не поделиться, однако вопрос "нафига?" не принимается.

Название: Calm: экстра
Фандом: One Piece
Автор: Econstasne
Персонажи: Крокодайл/Росинант, Верго/Дофламинго (односторонний)
Рейтинг: PG-13
Размер: 5 000 слов
Жанр: soulmate!AU
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам

1.



2.



3.


Наконец-то я заставила себя дописать этот драббл, даром что черновик был готов месяца два назад. Вышло немного сумбурно, но если не выложу в таком виде, не выложу никогда. Эх, в один прекрасный день я приведу свои фики в порядок... наверное.


new! 4.

@темы: I will go down with this ship, #фанфик, Calm, крокороси, One Piece

17:08

Днее дна ужа не будет ©
Этот грустный момент, когда вообще-то нельзя нежелательно пить, но очень хочется. Ром. Темный ром, я так хочу тебя.

@темы: whining

Днее дна ужа не будет ©
Я вот серьезно отношусь к своим ОТП, и для меня любые альтернативные пейринги — табу. Я стараюсь тем не менее не хейтить, хотя иногда удержаться сложно.

Так вот, что касается крокороси, я всегда более-менее толерантно относилась к прочим шипам с этими двумя. С Дофламинго/Крокодайл все очевидно и понятно, да и сами мы плавали в этих морях; Дофламинго/Росинант и Росинант/Ло мной пассивно осуждаются, но я могу понять позицию шипперов. В общем и целом существование всех этих пейрингов меня абсолютно не колышет, я успешно пролистываю ленту дальше и не треплю себе нервы.

Однако. Пейринг, который, я заметила, стал меня напрягать — Росинант/Белльмере. Самое забавное, что изначально я относилась к нему достаточно хорошо, даже читала какой-то фичок, который, правда, был больше дженовым. И я, кажется, догадываюсь, что именно мне не нравится в сложившейся ситуации.

Некоторое время назад, когда только-только вышли главы с флешбеками Ло, фэндом активно начал искать для Роси пару (особенно те, кто не хотел выбирать между инцестом и педофилией (да-да, Роси/Ло не обязательно педофильный пейринг, я знаю, но если брать чисто канон — расклад так себе). И вот и пошли пейринги с Белльмере, Крокодайлом, Аокиджи, Кайдо. Все они были, в общем-то, в равной степени «из воздуха», так что чем бы дитя не тешилось... Но потом из всех этих пейрингов только Роси/Белльмере получил статус «по умолчанию», и вот именно это заставляет меня скрипеть зубами от негодования. Теперь вот каждый раз, просматривая на тамблере роси-тег, я вынуждена натыкаться на АРТЫ ТАК МНОГО АРТОВ ugh. Да, это банальная зависть. А теперь вон с моей лужайки!

TL;DR бубубукрокоросиванлавбубубу

@темы: whining, I will go down with this ship, fandom talk, One Piece

Днее дна ужа не будет ©
Очередной мыслепоток на свободную тему.

На днях возникло у меня желание посмотреть, не появилось ли чего-нибудь читабельного в лолу сегменте кускофэндома. Ну что поделать, если интерес ко вселенной как-то поддерживать надо, а по ОТП ничерта нет.

Меня, разумеется, ожидал подозрительный список нечитабельных саммари, но парочку более-менее приличных на вид работ я все-таки выцепила. И прочитала. И...

Окей, мне серьезно надо высказаться. Там дальше нытье и капс и отсутствие логики.

@темы: whining, fandom talk, gay pirates, One Piece

Днее дна ужа не будет ©
holy shit, как это вообще произошло? :lol: в общем, по факту перевод главы занял у меня пару дней, серьезно разнесенных во времени; не бечено и даже вычитано кое-как, но в противном случае я бы еще год это не выложила;

читать дальше

@темы: B/J, DC comics, Batman, #перевод, Impossible Worlds, #фанфик, IW series

16:34

Днее дна ужа не будет ©
Нет, тайский массаж это прекрасно, замечательно, наверняка полезно, но я теперь похожа на жертву домашнего насилия. Все болит. У меня достаточно высокий болевой порог, но сегодня на сеансе на глаза выступали слезы. Я даже не помню, когда последний раз меня до такого доводили, лол. Надеюсь оно того стоит.

В той мутной сфере, что отдаленно можно назвать моей личной жизнью, стресс. Пью чай с валерьяночкой. Шестой год безответно любить одного человека, это такой пи кошмар. И с глаз бы его долой, из сердца вон, но за год лучше не стало, а сегодня «разлука», кажется, кончится. Наверное. Не факт.

Я дико устала. От всего сразу. От борьбы с собственным организмом — физиологической и психологической. От попыток войти в какую-то колею, черт, найти колею. Может быть, мне не стоит так много жаловаться. В прошлом году все было в разы хуже, а прогресс в таких вопросах быстрым не будет, но... боюсь сорваться. Боюсь, что я даже не знаю, куда могу сорваться.

Ох.

@темы: whining, The darkest hour is just before the dawn

17:25

Днее дна ужа не будет ©
Я, кажется, исчерпала свой творческий лимит. Надо закругляться с экстрами «Calm». На один драббл меня еще хватит, один надо дописать, и, в принципе, миссия выполнена. И все это в идеале надо успеть до того момента, как меня погребет под работой.

А вот мои планы написать хотя бы еще один крокороси, кажется, идут по... лесом, в общем. Что обидно, потому что фантазий и хк хватает, а вот желания писать — категорически нет. Впрочем, вру, желание есть, сил нет. Надо бы догнать последние главы «Blackbird», глядишь вдохновит. Хотя конечно не люблю читать чужие работы по отп в творческий период, сбивает восприятие персонажа и понижает самооценку.

Гспди, что ж я такое ничтожество.

@темы: whining, крокороси

23:00

Днее дна ужа не будет ©
Разгребая старые файлы, наткнулась на кусочки перевода бэт-фика "Why we fall". В очередной раз вспомнила, как проводила параллели между Джокером и Дофламинго, Джеки и Росинантом. Немного упоролась в процессе:

Осторожно! Издевательство над чужим текстом и собственным переводом.

Крокомен :alles:

Так вот, к чему я все это? Было у меня, значит, ОТП. Бэтмен/Джокер. А потом я прочитала Бэтмен/Джеки, и это было непередаваемо прекрасно, но также ужасно, потому что фиков по этому пейрингу, разумеется, было катастрофически мало.

Прошло некоторое время, из DC-фэндома я ушла в Наруто, где не то чтобы шипперила Хаширама/Мадара, но пейринг был занимательный и популярный. А потом я прочитала Тобирама/Мадара, и это было непередаваемо прекрасно, но также ужасно, потому что фиков по этому пейрингу... ну вы поняли. И это было уже ОТП, положившее начало синдрому "не тот брат".

Чуете куда все идет, да? Та же хрень с ванписом. Та. Же. Хрень.

А все почему? Потому что жизнь — слегка [выпилена инсайдерская шутка].

@темы: fandom talk

15:36

Днее дна ужа не будет ©
Holy shit, я действительно закончила публикацию "Calm". Может быть для иных авторов объем в 40 страниц вовсе не достижение, но я собой горжусь. Конечно, кое-где кое-что не доработано, за что мне стыдно — тем более, сильно сомневаюсь, что когда-нибудь уже вернусь к работе над текстом, разве что найду бету от бога. Но все же. Текст, читабельный, законченный! Не мини!
:crzjump:

Остались еще экстра-драбблы, но над ними я не спешу работать. Наверное, нужен перерыв. Но точно планируется крокороси недофлафф, личная драма Верго и немного сложных братских взаимоотношений. Yay.

Параллельно борюсь с желанием подарить миру еще какой-нибудь крокороси выкидыш. Файлы с черновиками и набросками ГП!АУ, Dragon age!AU и слейв!фика насмехаются надо мной с рабочего стола. :bricks:

@темы: Econstasne writes

15:23

Calm (8-14)

Днее дна ужа не будет ©
Я не хочу плодить записи для каждого из драбблов, так что по мере появления новых эта запись будет подниматься и обновляться.

Название: Calm
Фандом: One Piece
Автор: Econstasne
Персонажи: Сэр Крокодайл/Донкихот "Коразон" Росинант, Сэр Крокодайл/Донкихот Дофламинго, Донкихот Дофламинго/ОС, Трафальгар Ло/Монки Д. Луффи
Рейтинг: PG-13
Размер: 12 000 слов
Жанр: драма, soulmate!AU, сборник драбблов
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам


8. Предложение


9. Маринфорд


10. Бар


11. Конец пути


12. Улыбка


13. Открытие


14. Покой



That's all, folks!

@темы: I will go down with this ship, #фанфик, Calm, крокороси, One Piece

Днее дна ужа не будет ©
Об отдыхе

У меня облезает нос, верхняя губа покрылась красными пятнышками (ugh), запястья горят. Шестой день, а белая полоска от двадцатиминутного ношения лямки от купальника все еще не хочет сливаться тоном с остальной кожей. От обилия плавания тихонько просыпается ненависть к воде.

По-прежнему радуют восходы на террасе с чашкой кофе и творческим процессом. Кстати о нем...

О творческом процессе

Медленно, но верно довожу «Calm» до пригодного для публикации вида. Я не всем довольна, но сейчас уже больше не сделаю, и так глаз "замылен". По-прежнему ищу бету (это намек!) для этой и других моих работ.

Из нового и актуального: третья по счету "экстра" наконец-то, так сказать, приобретает плоть. Написанный в самолете на 20-м часу бодрствования набросок оформился в почти полноценный черновик, которому, правда, пока не достает окончания (вернее, куска между серединой и концом). Пока что это самый длинный драббл во всем цикле, и дался мне он легче, чем я опасалась. Huh. Дофламинго жалко. Я зло.

Смутно интересно, на что меня еще хватит. По-прежнему хочется написать оду безответной любви Верго, но eh... ВЕРГО. :kaktus:

О еде

ХОЧУ ЖРАТЬ. :protest:

@темы: thinking thinky things, Calm, fandom talk, Econstasne writes, Econstasne travels