Днее дна ужа не будет ©
В очередной раз заглянула на AO3 и поразилась популярности "Мстителей". За несколько месяцев обогнали все популярные фэндомы и, спрашивается, почему? Ну что в них такого? Да, сходила на фильм, получила даже удовольствие, да, почитала парочку фиков. Но серьезно, на том же сеансе большее удовольствие получила от полноэкранного просмотра трейлера The Dark Knight Rises. Oh, well.
Начала читать "Финансиста", потому что уже не первый год собираюсь. Идет на удивление легко, хотя в общем-то не мудрено, XX век, лексика особо не изменилась. И, хотя я предпочитаю оригинальные американские издания, сноски с переводом экономических терминов весьма кстати. Жаль, за всей этой суетой почти не удается уделять внимание чтению.
Начала читать "Финансиста", потому что уже не первый год собираюсь. Идет на удивление легко, хотя в общем-то не мудрено, XX век, лексика особо не изменилась. И, хотя я предпочитаю оригинальные американские издания, сноски с переводом экономических терминов весьма кстати. Жаль, за всей этой суетой почти не удается уделять внимание чтению.
Хотя, на новый виток все равно надеюсь. Даже из серии "исправить все то, что напоганили создатели фильма")