Днее дна ужа не будет ©
Боже мой, поверить не могу, что все закончилось. Давно не чувствовала себя такой вымотанной, хотя, по сути, ничего особо сложного и не было. Сейчас хочется просто забыть об учебе хотя бы на месяц, потом уже можно будет по-тихоньку подчищать хвосты. Ну а сейчас (выспаться, убраться в квартире, почувствовать себя человеком) наконец всецело отдамся любимым делам: чтению, переводам и другим приятным моментам.
Я наконец закончила перевод Each Possible Outcome - да, пока первичная "болванка", изобилующая корявостями и неологизмами, но все равно это уже финишная прямая, хоть и по отношению к первой части. И с каждым переведенным абзацем все больше влюбляюсь в MR, хотя, казалось бы, куда уж больше.
Как уже говорила, надеюсь в концу месяца EPO все-таки "добить". Пока прогнозы вполне реальны, особенно с учетом свободного времени.
Я наконец закончила перевод Each Possible Outcome - да, пока первичная "болванка", изобилующая корявостями и неологизмами, но все равно это уже финишная прямая, хоть и по отношению к первой части. И с каждым переведенным абзацем все больше влюбляюсь в MR, хотя, казалось бы, куда уж больше.
Как уже говорила, надеюсь в концу месяца EPO все-таки "добить". Пока прогнозы вполне реальны, особенно с учетом свободного времени.