Мой творческий период сейчас можно охарактеризовать примерно следующим образом: «ну почему я такое чмо».

Написанные главы вызывают фейспалм и недоумение — что мне со всем этим делать? Оно не то чтобы принципиально плохо, но так сыро и нескладно, и результат явно не стоит потраченных усилий.

С другой стороны, за две с половиной недели я написала... 12 тысяч слов? Около того. Рекорд за последние два года. Но как представлю, сколько времени я буду это приводить в читабельный вид... и это не говоря о том, что сначала надо довести самую сюжетную линию да ума, а это еще минимум 20k.

Ч-черт, зачем я вообще фики пишу?

Алсо, мне катастрофически не хватает фидбека, это кошмар какой-то.

@темы: whining, Econstasne writes

---

Rare Pairing Drabble Collection 1 / ?

О, смотрите-ка, я все еще жива! Зашла сюда с единственной целью выкинуть миник. По "Наруто". Нет, я не знаю, как это случилось. Нет, я знаю. Трагично и два месяца назад, оцените мое самообладание (и самоотрицание).

Название: RPDC
Фандом: Naruto / Наруто
Автор: Econstasne
Персонажи: Орочимару/Минато, Минато/Кушина
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: смерть персонажа
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам

Итак, где-то месяц назад мне приснился сон, в которым присутствовали: а) Минато, б) свадебное кимоно Орочимару и в) намек на пейринг. Я проснулась в ужасе, но идея написать фик по этой паре не покидала меня с тех пор. Все... вышло совсем не так, как я планировала, но намек остался и свадебное кимоно — тоже. Орочимару любит как умеет.


Интерес

Впервые Орочимару по-настоящему замечает Намиказе Минато в одном из коноховских баров. Разумеется, он видел мальчишку и раньше, еще генином в команде Джирайи, но слишком упорно избегал всего, что было связано с делами бывшего (тогда еще настоящего) товарища, чтобы уделять ребенку хоть какое-то внимание. Он слышал брошенные тут и там «гений», «талант», «юное дарование», но не придавал этому особого значения. Чаще всего подобные оценки не стоили и выеденного яйца.

В баре Орочимару сидит в дальнем углу, избегая внимания посетителей. Жители деревни его не любят, и он отвечает им тем же. Минато проходит мимо его стола с несчетными бутылками саке в руках, едва не падает с ног, бесцеремонно задетый каким-то вусмерть пьяным гражданским. Орочимару приглушенно фыркает. И где же хваленая реакция «Желтой Молнии Конохи»? Впрочем, если хотя бы ее тень спасает Орочимару от участи быть облитым саке с головы до ног, он готов довольствоваться малым.

— О, простите, — Минато полуоборачивается, улыбается чуть виновато; приветливое выражение его лица не меняется ни на долю секунды, когда он узнает того, в кого едва не врезался. — Орочимару-сан.

В его голосе уважение, не страх, во взгляде — сдержанная симпатия, и это приводит Орочимару в замешательство. Он не привык к подобному отношению, даже Джирайя и Тсунаде не скрывали, как порой его слова или действия выводили их из равновесия. Мальчишка не может не знать его репутации, и все же в этот момент в нем нет ни фальши, ни притворства.

Минато уходит, дождавшись сухого кивка, присоединяется к своим коллегам и друзьям. Остаток вечера Орочимару даже не смотрит в его сторону.

(Внешнее равнодушие не отменяет невольно вспыхнувшего интереса).


Презрение

Церемония бракосочетания Намиказе и Узумаки проходит ранней весной, скромно и без лишней огласки.

На фоне белоснежного свадебного кимоно и тсунокакуши огненно-рыжие волосы Кушины кажутся неестественно, невозможно яркими. Она ласково улыбается и смотрит на жениха из-под ресниц. В этот момент в ней нет ни тени громкой, дерзкой и импульсивной девчонки, какой она когда-то пришла в Коноху.

На лицах гостей отражается одинаково отвратительное умиление. Джирайя, которому Орочимару не иначе как в приступе помешательства позволил притащить себя на свадьбу, украдкой вытирает слезы — похоже, успел налакаться саке еще до начала церемонии.

Минато… Минато выглядит счастливым. Его глаза горят светом искреннего обожания и любви, отражающихся в ответном взгляде невесты.

Орочимару не верит в подобные чувства. Они — не более, чем самообман, красивая сказка, нарисованная воображением в трусливой попытке отречения от жестокости реального мира. Намиказе Минато — идиот, если верит в собственную ложь.

(В эту минуту Орочимару решает, что презирает его).


Ненависть

Старик Хирузен называет Минато своим преемником, и это рушит — не планы, но надежды Орочимару. Он не жаждет титула Хокаге, но тот нужен ему. Есть сотни путей, по которым он может достичь своих целей, но этот стал бы кратчайшим.

Минато молод. Неопытен. Слишком мало знает о внутренней политике деревни, об интригах Данзо и давлении Старейшин.

Минато осмотрителен и рационален. Хороший стратег и тактик, достойно проявивший себя на войне. Он внимателен и мягок со всеми и каждым — с товарищами ниндзя, с гражданскими, с Орочимару. Его любовь к жителям деревни — любовь правителя, ровная, равная. В ней нет ничего личного.

Чувства Орочимару к Минато — личные. Ненависть, что сжигает его изнутри при мысли о новоиспеченном Йондайме Хокаге, не имеет ничего общего с холодным отвращением, которое он оставляет серой массе.

(И в ненависти — он добьется взаимности).


Безразличие

День, когда на свет должен появиться сын Минато, Орочимару проводит в лабораториях. В последнем эксперименте как раз наметился прогресс, хотя слишком много материала потрачено впустую. Новые образцы доставать все сложнее, он и так привлекает слишком много нежелательного внимания. Вопрос времени, прежде чем придется покинуть Коноху раз и навсегда.

О нападении Девятихвостого Орочимару узнает уже после того, как все закончилось. Не то чтобы его участие в обороне могло что-то изменить. Не то чтобы он попытался бы что-то изменить.

Минато мертв. Отдал свою жизнь ради защиты деревни. «Истинный Хокаге», со слезами на глазах шепчут равно гражданские и шиноби. Наивный, жалкий идиот, беспомощный перед лицом смерти (как беспомощны были родители Орочимару).

Орочимару возвращается в лаборатории. Он не представляет на месте мертвых, синюшных младенцев — жертв неудачных попыток в процессе эксперимента — новорожденного ребенка Минато, оставшегося в живых лишь из-за жертвы его отца. Дитя не представляет для Орочимару никакого интереса, равно как и сам Минато — больше нет.

Когда-то чувства Орочимару к Минато были личными, не имеющими ничего общего с холодным отвращением, которое он оставляет серой массе. Теперь в них нет смысла.

(Ему осталось лишь безразличие).

@темы: Naruto, #фанфик, ship all the ships

---

Решила съездить в Италию. В третий раз, потому что, видимо, на свете других стран нет. В Риме, впрочем, я была последний раз в 2008, так что повод навестить Вечный город еще раз определенно есть.

И все хорошо и все чудесно, и о впечатлениях можно было бы написать огромный пост, но... после 16-часового экскурсионного дня (12 часов из которых -- пешеходная часть) хочется думать только о сне. Я умер для мира. Серьезно.

Завтра во Флоренцию. Если ЭТО не поможет мне написать продолжения YACAU, я не знаю, что поможет.

@темы: Econstasne travels

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На днях наконец нашла время догнаться некоторыми свежевышедшими сериальчиками.

Два слова о Готэме. Реально, два. Вероятно, я не в том настроении за него села, но как-то не зацепил, выключила еще на середине второй серии. Сериалам последнее время редко удается меня захватить, так что дело еще и в этом. Не значит, что я не дам ему второго шанса. Отзывы вроде бы неплохие.

Продолжая DC тему — Flash. (Оговорюсь сразу, что пилотом я даже не интересовалась) Вот он неожиданно порадовал. Я даже не буду пытаться сравнивать его с Готэмом, слишком уж разная атмосфера, а вот с брошенной на середине пути "Стрелой" могу. Видимо, жив еще во мне ребенок, которому подавай супер-силы и разные веселенькие спецэффекты. Да и при всем неотъемлемом пафосе подобных экранизаций, все-таки народ там как-то по-проще. Кажется. Надеюсь. К сожалению или к счастью, комикс-историей Флэша я никогда не интересовалась, а потому не тянет кривится от неминуемых несоответствий "канону".
И kudos за костюмчик, не думаю, что пережила бы весь этот красный спандекс.
Все впечатления сейчас на самом деле на уровне "а че, веселенько", так что дальше видно будет. Но лучше, чем ничего.

Дальше пришло время заценить 1 серию 10 сезона (серьезно? ) Сверхъестественного. Последняя серия прошлого сезона неплохо так заинтриговала со всей этой демон!Дин темой, но пока, кажется, все это успешно сливают. Серия была максимально бессодержательна, что может быть нормально для первой серии сезона, но все же. Позабавил разве что внезапный Дин/Кроули броманс.

«Он теперь мой - мой лучший друг, партнер» (с) вольное

И на дессерт (сомнительный такой дессерт) мне досталась American Horror Story: Freak Show. Эти в своем репертуаре, что, наверное, скорее хорошо, чем плохо. Шоковая терапия визуала временами заставляет морщиться, но зато атмосферно. Как всегда где-то на грани "слишком". Я в принципе никогда не была поклонницей подобного приема привлечения зрителя, что в более классических сериалах, где откровенные сцены или кровь-кишки должны были сделать сериал более реалистичным, но чаще казались излишними. В AHS это не излишне, это сама суть сериала. Но все равно каждый раз оставляет неоднозначные впечатления.

@темы: DC comics, Flash, AHS, Gotham, SPN

---

Захотелось что-то поныть на такую больную для меня тему, которую условно назову "лингвистический ООС".

О чем бишь я? Почему я практически не могу читать русскоязычные фики по англоязычным фэндомам (по тем, что я читала/смотрела в оригинале)? Оставим в стороне плюсы/минусы руфэндома, об этом уже много сказано. Проблема в том, что у любого персонажа есть определенные речевые шаблоны, манера говорить и т.д. Даже "любимые фразочки", хотя с ними легче. Давайте будем откровенны, большинство авторов, пишущих даже вполне хорошие фики, все-таки не психологи и не "писатели от бога", и узнаваемость персонажей зачастую выезжает на шаблонах канона где можно, и на вежливом закрывании глаз со стороны читателя где нельзя. Это нормально, это хорошо.

там еще много всего невнятного

Вспомним СПН. Стоит персонажу N. открыть рот и сказать: "Очешуеть!" и вот он, наш родной Дин Винчестер. Но теперь представим, что я живу в танке и ни разу не слышала об этой набившей всем оскомину вариации перевода "awesome"... И что тогда? Кто этот странный человек? И, как я уже сказала, это самый "простой" вариант.

Есть такие персонажи, скажем, тот же Стайлз из Teen Wolf. Даже у средних англоавторов его манера изъясняться очень узнаваема, а вот в русском я пока не встречала, чтобы кому-то удавалось передать суть. Да и как? Даже если автор молодчинка и отлично уловил характер персонажа, все равно языковой момент нет-нет да напрягает. Не помогает также тот момент, что в сериальных фэндомах перевод-то не только, как правило, любительский, но еще и, черт возьми, РАЗНЫЙ! Никогда не сталкивались с желанием ловко вставить в АУшку цитату персонажа, "подмигнуть" канону, и начинался момент "Э-э-э"? А узнает ли читатель? А не узнает! Если только цитата не километровая и смыслонагруженная.

Вот я сегодня в дороге, дабы занять время, пыталась продумать сценку из одного своего WIP-ового фичка. И хорошо так пошло! В моем воображении персонаж говорит очередную фразу — своим голосом, со знакомыми интонациями, на английском, разумеется... Потом я делаю паузу. Проматываю назад. Заставляю его повторить то же самое — тем же голосом, с теми же интонациями, только на русском, и... ну вот не то! Не он! Характер потерян в одно мгновение.

Это большая проблема для меня, в первую очередь, как для автора. Читательство ладно, в англофэндоме все равно как правило и выбор больше, и качество выше, мне хватает. А вот как автор я продумываю диалоги в первую очередь на английском, автоматически, а с переводом приходит разочарование. Все это при том, что писать целиком на английском и на англоязычную аудиторию я пока не готова. Дело в том, что, в то время как я вполне удовлетворяюсь "средним" по уровню качества текстом, я хочу четко знать, где у меня косяки. Я очень хорошо знаю недостатки своих фиков, не очень-то над ними работаю, но знаю. Что называется, предупрежден, значит, вооружен. Злые языки не ранят меня, потому что мой язык злее всех прочих! В английском тексте я могу вылизывать текст до посинения и все равно до конца не осознавать "что я такое написал". А вот эту фразу точно можно так использовать? А нужный ли оттенок у слова в контексте? А не слишком ли высокопарный оборот вышел? А что если это жаргонизм вообще совершенно другого региона? Ну и т.д. и т.п.

Но это я отошел от темы, хотя, если воспринимать тему глобально: "мультифэндомное нытье", то все в порядке, полет нормальный.

Вообще абстрактно любопытно, как часто народ сталкивался с подобной проблемой (как автор или как читатель) и удавалось ли с ней как-то справляться (здесь исключительно авторам, ессно)?

@темы: whining, fandom talk

---

Для, эхем, анналов истории. Альтернативное (несколько спойлерное) саммари к YACAU, по настоянию  Йольфа.

тык

«Джироламо и Леонардо ищут Книгу Жизни, нью эйджеры тайно шипперят леарио, Алессандро просыпается посреди ночи в холодном поту и не знает, отчего; Чезаре строит глазки Нико, Зо бессовестно ржет над происходящем, ЗИМА БЛИЗКО.»

@темы: Da Vinci's Demons, I will go down with this ship, leario, YACAU

---

Почему я скорее готова прогнать фик на китайском через гугл транслейтер (переводя его на английский), чем залезть на фикбук?

Это лишено малейшего смысла. Уж точно исходный текст будет менее читабельным, чем самые худшие попытки юных авторов... скорее всего. Не факт.

@темы: whining

---

Нелепо, сколько времени я уделяю матчасти для стебного фика, который читают единицы.

Однако нет худа без добра.

Кажется, я нашла себе божество для поклонения.

Да, подамся в зороастризм!

Буду поклоняться Митре, потому что, как мне кажется, любой юрист всю жизнь мечтал поклонятся Договору.

Я? Я точно мечтала, даже если ранее этого не осознавала.

@темы: crazy stuff appears, YACAU

---

Yet Another College AU: часть 3

в процессе создания сей главы уяснила для себя две вещи: а) я не умею писать экшн, б) моя графомания становится пугающей


Часть третья: «Библиотека»

Леонардо уже всерьез раздумывал над тем, чтобы вернуться в общежитие, когда наконец дверь в бар распахнулась, впуская Нико. Тот быстрым шагом подошел к их столику, тяжело опустился на табурет и в несколько глотков осушил позаимствованную у Зо кружку с пивом.

Нико выглядел непривычно бледным, глаза покраснели, а руки, сжимавшие кружку, едва заметно тряслись.

— Что случилось? — спросил Лео.

Нико поморщился.

— Забыл вовремя книги в библиотеку сдать, — пробурчал он себе под нос.

Оправдание, по мнению Лео, не выдерживало никакой критики. Его там за просроченную книжку, что — средневековым пыткам подвергали? Впрочем, если по какой-то причине Нико не хотел говорить правду, настаивать, пожалуй, не следовало.

Зо на подобное объяснение только как-то подозрительно всезнающе фыркнул. Нико послал ему уничижительный взгляд. Лео вопросительно поднял брови, но был дружно проигнорирован.

— Что-нибудь новое? — кивнул Нико на пластиковую карточку, по-прежнему лежавшую на столе.

— Если не считать обдолбанных сектантов? — пробормотал Зо.

— Ничего. Ничего полезного, во всяком случае. Тебе повезло больше?

Нико пожевал губу и неуверенно кивнул.

— Я поспрашивал, кем вообще был этот студент и за что его отчислили.

— И?

— По всей видимости, это был некий Авраам бен Йозеф. Если слухи не врут, отчислили его за воровство… либо из библиотеки, либо, — Нико нервно сглотнул, — у самого библиотекаря.

Лео на секунду засомневался в своей предыдущей оценке искренности слов Нико. Может, местный библиотекарь и в самом деле был цербером.

— Но что он мог украсть? Книги? В смысле, просрочил или?.. Едва ли это заслуживает отчисления.

Нико неопределенно пожал плечами.

— К тому же, как это поможет нам? — Лео нервно побарабанил пальцами по столу. — Если только он не украл эту самую карточку, но каковы шансы?

Шансы в общем-то приближались к нулю, но когда Леонардо это останавливало? Увы, стоило идее захватить, и все прочее отходило на второй план. Лео жаждал действия, и если единственной зацепкой на данный момент была библиотека — что же, надо было с чего-то начинать. Как минимум следовало узнать, имелась ли у несчастного Авраама задолженность. Прошло не так уж много времени, его данные вполне могли сохраниться в картотеке…

— Решено! — заявил Лео. — Завтра же отправлюсь в библиотеку.

— Господь, будь милостив ко всем нам, — возвел глаза к потолку Нико.


***

Плана у Лео не было. Планирование, по его мнению, было абсолютно бесполезным, даже вредным занятием. Наличие четкого распорядка действий внушало ложную уверенность в своих силах и в том, что все получится, а меж тем что-то просто обречено было пойти не так, вынуждая импровизировать, к чему счастливый обладатель «плана» как правило оказывался не готов. Посему в абсолютном большинстве случаев Леонардо предпочитал, что называется, действовать по ситуации.

К сожалению, в данный момент каким бы то ни было действиям мешал тот печальный факт, что Лео понятия не имел, где находилась библиотека. Рассеянность, как известно, была чертой многих гениев, так что Лео не стеснялся признавать у себя ее наличие. В том, что за почти четыре месяца обучения в университете он так и не удосужился посетить библиотеку и имел лишь смутное представление о ее расположении, не было ничего зазорного. Зазорного — не было, однако определенные неудобства создавало.

Пожалуй, некоторые элементы планирования — элементы, не более того! — все же следовало время от времени включать в его обычные авантюры.

Можно было, конечно, вернуться в общагу и расспросить того же Зо, но это бы противоречило одному из основных принципов Лео — всегда идти только вперед.

Леонардо оглядел университетский дворик, надеясь, что указание на путь в библиотеку найдется само собой, однако взгляд его против воли оказался прикован к незнакомому мужчине, вольготно расположившемуся на лавке под особенно развесистым лимоном. Мужчина — а назвать его юношей не поворачивался язык, что уменьшало, хотя и не исключало шансы на то, что тот был студентом — ел яблоко, с каким-то умиротворенно-садистским удовольствием орудуя небольшим, но острым на вид ножичком. Но не ножичек и даже не садистское удовольствие привлекли внимание Лео. Нет, то были черты лица незнакомца — может быть, слишком резкие, чтобы считаться классически красивыми, но все же поразительно завораживающие. Леонардо почувствовал, как рука невольно потянулась к сумке, в которой лежал его излюбленный блокнот для зарисовок. Он не помнил, когда последний раз чувствовал подобный прилив вдохновения. Быть может, с Лукрецией… но нет, с ней искусство было лишь средством очарования, не самоцелью, а здесь!..

— Я могу вам чем-то помочь? — очевидно, заметив взгляд Лео, поинтересовался незнакомец.

Голос у него оказался под стать внешности: тихий и вкрадчивый, с легкой хрипотцой.

Леонардо поспешно опустил глаза, но тут же одернул себя — он не привык стеснятся своих эро… эстетических порывов.

— Можете! — раз уж возможность представилась сама собой, грех было ей не воспользоваться. — Вы не подскажите, как пройти в библиотеку?

Уголки губ мужчины чуть дернулись, будто он пытался сдержать улыбку.

— Библиотека в том направлении, — он небрежно указал ножиком себе за спину, — первый поворот направо.

Лео резко кивнул и тут же устремился по подсказанному пути.

О том, что за совет следовало бы поблагодарить, он подумал уже сворачивая во двор. С другой стороны, ситуация и без того была неловкой.

Библиотека действительно обнаружилась за поворотом. Лео осторожно приоткрыл тяжелую дверь и заглянул внутрь: помещение было благословенно пусто, если не считать немолодого уже охранника, бессовестно уснувшего на стуле недалеко от входа.

Цербера-библиотекаря нигде не наблюдалось. Не иначе господь услышал молитвы Нико.

Лео проскользнул в библиотеку, стараясь не разбудить охранника, и огляделся по сторонам. Архив с формулярами он нашел без труда, тот располагался в глубине помещения за массивным столом, судя по всему, принадлежавшим библиотекарю. Количество ящичков смутно пугало, но если с организацией здесь все было в порядке, обнаружение нужной карточки не должно было занять много времени.

Поминутно косясь на сопевшего охранника, Лео прокрался к картотеке и приступил к поиску нужной фамилии. Открываемые ящички как на зло чуть поскрипывали — недостаточно громко, чтобы разбудить охранника, но довольно, чтобы подкармливать паранойю Леонардо.

Поиск затягивался. Лео, конечно, специально выбрал столь позднее время, чтобы трудолюбивые студенты не мешали его не вполне легальным изысканиям, но где была гарантия, что кто-то особенно жаждущий знаний не решит заглянуть сюда в любую минуту? Или, что хуже, вернется на свой пост библиотекарь, и тогда… прощай университет, привет, кредиторы. Лео поежился от подобных мыслей.

К счастью, небеса все же решили над ним смилостивиться, и искомая карточка наконец обнаружилась. Леонардо уже протянул к ней руку, когда дверь в библиотеку распахнулась, заставив разом вздрогнуть и Лео, и мгновенно проснувшегося охранника.

Дальнейшие события развивались стремительно: охранник с воплем бросился к Лео, тот же, схватив карточку и поспешно сунув ее в карман куртки, ринулся в сторону выхода, по пути чуть не сбив с ног недавнего незнакомца. Тот что-то крикнул то ли ему, то ли охраннику, но Леонардо было уже не до того.

Он припустился через двор, надеясь, что охранник отстанет, но не тут-то было: тот был удивительно резв для своего возраста. Не давая себе ни секунды на раздумья, Лео перемахнул через сравнительно невысокую ограду — возиться с калиткой попросту не было времени — и побежал в направлении к общаге.

Кажется, это препятствие все-таки оказалось для его преследователя непосильным, однако Лео не позволил себе сбавить ход. Немного поплутав по узким улочкам, чтобы на всякий случай сбить со следа, он наконец выскочил к нужному зданию и, перепрыгнув через очередное препятствие на пути, вполне удачно приземлился у ног ожидавшего его у дверей общежития Зо.

— Лихо ты, — одобрительно присвистнул тот.

Леонардо поднялся на ноги и отряхнул запылившиеся штаны.

— Это еще что, — отмахнулся он. — Знал как-то одного парня — из местных, кажется, — тот и не такое умел.

— Не тот ли это парень, что вечная кость в горле декану философского? — хмыкнул Зо.

— Мне откуда знать, — пожал плечами Лео и с болезненным охом потянулся. — Н-да.

Зо обеспокоенно пощелкал языком.

— Хоть нашел, что искал?

Лео довольно улыбнулся и похлопал ладонью по карману куртки.

— Можешь даже не сомневаться.

@темы: Da Vinci's Demons, #фанфик, leario, YACAU

---

Внезапно пробило на длиннопост.

Сравнительно небольшое время назад в соо Freak Like Me состоялась довольно любопытная дискуссия о том, какие же фики интересны народу в бэтфэндоме и не только. Этот пост будет про "не только". Причем не столько про то, нужен мне слэш, джен или еще что, сколько про мое отношение к качеству и объему работ.

ч. 1 «Англофэндом»

п. 1 current obsession

Есть такие фэндомы, которые я люблю-обожаю ну-вот-прям-сейчас. Чаще всего это какой-нибудь новенький сериал/фильм/игра/книга, что завладевает моим интересом на 2-3 месяца а потом послушно отходит на второй план, иногда оставаясь в списке любимых, иногда нет. Так вот в эти 2-3 месяца скормить мне можно практически любой кактус. В самых худших случаях я стану давиться, рыдать, фейспалмить, но таки мысленно латать сюжетные дыры, достраивать в воображении картинку истории и т.п. В основном я, конечно, буду крайне неприхотлива, нежно любить твердые и не очень среднячки и боготворить любого, кто напишет читабельный макси (ну, тут еще конечно будет все зависеть от количества "fish" "in the sea"). Это не значит, что объективность совсем мне откажет, но я скорее закрою глаза на какие-то недостатки и не слишком стану задумываться о литературной ценности текста. Комментирую я редко, но если бы пришлось, то и тут бессовестно бы льстила автору в надежде на "продочку" Потому что да, критиканствовать в такие моменты не хочется.

п. 2 классика

В "классику" отправляется все то, что после 2-3 месяцев (полгода как максимум) отходит на второй план, но прочно остается в списке любимых (под "любимыми" я имею в виду фэндом в целом, а не канон). Для меня такими фэндомами стали (don't judge me!): DC comics, Teen Wolf, Star Trek, Harry Potter, Avengers, X-Men, Hannibal и еще кое-какое аниме под настроение. Вот здесь — здесь я избирательна. Если я решаю обратиться к одному из этих фэндомов, я смотрю новые kudos-топы на АО3, штудирую "проверенные" рек-листы и все равно часто бросаю текст в самом начале или не дойдя и до середины. Я не обязательно буду придираться к художественной ценности текста (хотя, вне всяких сомнений, это должен быть как минимум грамотный текст со стройным повествованием), но он должен меня захватить, не гладить "против шерсти", не сквикать, не вызывать приступы идиосинкразии... я поражена, как сложно бывает порой найти такую вещь. Особенно почему-то в ГП-фэндоме. В смысле, wtf? Это крупнейший фэндом в мире! Почему хорошие тексты могу по пальцам пересчитать? Я даже молчу про ОТП. На этой стадии я не читаю фики ради фэндома, ради ОТП и уж тем более ради автора. Я читаю их для себя. И автору я либо скажу что-то хорошее, либо промолчу.

ч. 2 «Руфэндом»

Здесь, как говорится, все плохо. В руфэндом я могу зайти по двум причинам.

п. 1 англофэндом недодал

Да, такое случается. На моей практике было аж три раза: Mozart L'Opera Rock, где наш фэндом был в общем-то сносным по размеру, хотя и чуть более чем полностью фикбучным (не значит, что хорошие работы не встречались); Отблески Этерны (которые мой первый фэндом омг) — русскоязычный кактус, где фикло почти в половине случаев не хуже, а то и лучше канона; и текущая любовь к Демонам да Винчи — 40 англофиков по ОТП, из которых 1 макси и 2 миди — это беда (до руфэндома я так и не добралась, открывала тексты дважды, но уходила с невольным "фублядь", но это совсем другая история). Так вот, черт знает почему, но к русскоязычным фикам у меня всегда претензий больше, чем к их англоязычным собратьям. Отчасти потому, что англоязычный текст мне проще сразу пускать в "воображение", фильтруя какие-то мелкие ошибки/нестройности и так далее, для меня англотекст более "образный". С русскими я часто застреваю в словах, начинаю искать повторы, криво построенные предложения и не могу наслаждаться самой нарисованной автором картиной. А эта штука портит даже в общем-то неплохие тексты. Но да, тут я также буду читать все или почти все тексты (зависит от соотношения количество/качество) и в общем-то стараться не плеваться ядом в сторону авторов. В отдельных случаев даже авторов капельку боготворить. И, хей, меня многому научил мой недавний заход в ОЭ, я внезапно обнаружил, что не перевелись у нас еще стоящие фикрайтеры.

п. 2 мне одиноко

Вторая причина, по которой я читаю фички, это внезапное обнаружение желания поучаствовать в фэндомной жизни (как сейчас с бэтвозьней, лол). Я буду читать, комментировать, стараться критиковать в меру и награждать авторов, что называется, "добрым словом". Не хочу однако вас разочаровывать, но с 90% вероятностью прочтение вашего фика не доставило мне удовольствия. Почему — поясню чуть ниже. Нет, я не нагло вру, оставляя позитивный отзыв. Я скорее всего говорю правду (как максимум "смягченную" или "приукрашенную"), но с объективной точки зрения. Язык неплох, явных ошибок нет, интересная задумка, yadda-yadda. Свое же удовольствие я получаю в, см. выше, "участие в фэндомной жизни", а не в чтении ваших почеркушек. Извините

ч. 3 «Общее»

Напоследок поговорю об объемах текста. Я абсолютный и неумолимый фанат макси. Мне нужна история, развитие персонажа, развитие отношения между персонажами, и проч, проч. Поэтому пока у меня будет выбор, я всегда сделаю его в пользу макси или крупного миди. К макси я и в целом не особо требовательна. Иногда сюжет хромает, но характеризация компенсирует. Порой герои немного ООС, но сама линия отношений/сюжета неожиданно увлекает.

Я буду читать мини либо на безрыбье, либо устраивая "одинокие забеги" в фэндом. В обоих случаях, чтобы я получила искреннее наслаждение от прочтения, миник должен быть очень, крайне хорошим. Начиная от характеризации заканчивая языком и оформлением. Если макси для меня история, то мини — картина, в которой все должно быть сбалансировано: идея, стиль, форма. Мини я воспринимаю целиком и потому критично. Мини редко способно вытянуть исключительно на "ОТП филлз", ибо, собственно, мало их, а без розовых ОТП-очков, застилающих мое зрение, я становлюсь очень, очень злобным читателем.

Лол. Я сказала длиннопост? Их есть у меня. Алсо, какое счастье, что я не журналист. Писать статьи абсолютно не мое, потому что выходит поток сознания. У меня такое ощущение, что я упустила добрую треть всего, что хотела сказать, но oh well. В смысле, я сомневаюсь, что этот объем кто-то осилит, а уж еще + 1/3 Ха-ха-ха.

Спасибо за внимание.

@темы: Mozart L'Opera Rock, whining, DC comics, Teen Wolf, fandom talk, Da Vicni's Demons

---

Интересная вещь: если хоть кто-нибудь со мной пересекался по бэтфэндому, тот, наверное, в курсе, как искренне противно мне "Скольжение в энтропию", а меж тем в моей жалкой попытке прочитать сей шыдевр бумагомарательства были какие-то плюсы (кроме того, что я зареклась с тех пор читать отыгрыши) — а именно, рекомендованный авторами саундтрек к фику познакомил меня с довольно специфической группой Circus Contraption, одна из композиций которой дала название этому дневнику (и еще одному. и тамблеру. и... ну да).

@темы: fandom talk

---

Я вдруг поняла, что насиловала гугл, забыв выйти из почты группы. Божечки, надеюсь, никто там не проверяет статистику.

Из прочего: сегодня, пожалуй, побила все рекорды лентяйства. Уборка не сделана, научные статьи не прочитаны, глава YACAU недописана. Достижение дня? Срач разной степени интенсивности в комментариях к фичкам. Пора медаль давать.


Из прочего прочего: один из преподов коллективно приглашает группу в киношку. Культурненько так. У нас нет личной жизни. У него нет личной жизни. Все нормально, это юрфак, детка.

@темы: whining

---

Остановите меня, YACAU расползается быстрее, чем я успеваю писать.

Немного Нико/Чезаре для души. Хей, я шипперил их со времен "Государя"

"Look, this guy totally has a crush on Nico. That’s kind of sweet".

"He’s thirteen!"

"But he has a potential. He’s like mini-Riario. You like Riario, right, Nico? Damned if I know why".

Nico pouts. "He’s also the dean’s son".

Zo bursts out laughing.

@темы: Da Vinci's Demons, YACAU

---

По ночам мне нельзя давать в руки компьютер. А фотошоп — вообще никогда нельзя давать.

Внимание, если вдруг (ну вдруг?!) кто-то читает "Yet Another College AU" под кат глядеть осторожно, там своего рода спойлер.

— Кстати, а ведь Риарио типичный же эмо.

— То 80-е, чувак, нет, он был ХИППИ. Помнишь ту длинноволосую фазу?

— Хиппи себе вены не резали.

— Он еще не дошел до жизни такой.

<...>

— ...когда мы дойдем до хиппи будней Риарио и Лукреции (ДА Я СКАЗАЛА ТО ЧТО Я СКАЗАЛА).





<...>

— Однажды, будучи в гостях у Лукреции (да, для того самого) Лео найдет одну старую фотографию... [мастер фотошопа 80 lvl, да]

@темы: Da Vinci's Demons, i don't even know, YACAU

---

Я думала, перевод с английского на русский сложен. Но я ни разу не пыталась переводить художественные тексты с русского на английский, так, чтобы они этой художественности не теряли.

А ведь говорил мне гороскоп, "очнувшись и восстановив способность здраво мыслить вы удивитесь, как вас могли втянуть в такую авантюру, да поздно будет". Вот. Вот именно! Теперь уже поздно, втянули, придется работать.

@темы: whining

---

Yet Another College AU: часть 2

a/n: я считаю, вы должны знать, что около 30% этой части писалось в состоянии алкогольного опьянения

Часть вторая: «Турок»

Основной проблемой Леонардо по признанию многих было то, что он был абсолютно не способен сосредотачиваться на чем-то одном. Сам Лео это проблемой не считал, полагая, что человеку не даром были даны богатство и разносторонность мышления, и ограничивать себя чем-то одним являлось верхом кощунства.

Собственно, не было ничего удивительного в том, что не прошло и пары месяцев с начала семестра, как Лео обнаружил, что ему безумно, смертельно скучно. Он любил живопись, действительно любил, но посвящать ей все время? Это Леонардо решительно не устраивало.

Решившись «разнообразить» академическую составляющую своей жизни, Лео счел разумным не тратить время на беготню по инстанциям, и обратиться сразу к «верхам».

Благо, Лоренцо Медичи принимал у себя каждый четверг.

Очереди желающих к нему попасть, по какой-то невообразимой причине, не обнаружилось, поэтому Лео без особых трудов попал в кабинет к сей во всех отношениях сиятельной особе.

Лоренцо восседал за массивным дубовым столом, взирая на окружающий мир с поистине королевским величием. «Но вот рожа-то у него скорее бандитская», — невольно подумалось Лео.

За спиной ректора маячил нервного вида старикашка, видимо, секретарь, посылающий Леонардо уничижительные взгляды — и чем только он успел его оскорбить? Ну хорошо, может быть тот сравнительно недолгий период, проведенный Лео в компании панков, наложил определенный отпечаток на его стиль, но все было не так плохо. Вероятно.

— Леонардо да Винчи, — театрально медленно протянул Лоренцо Медичи, опуская приветствия.

«Надо же, я знаменит», — про себя удивился Лео.

— Незаконнорожденный сын нашего штатного юриста, если я не ошибаюсь? — продолжил Лоренцо, и…

Да. Вот этот факт Леонардо, подавая документы в университет, каким-то образом упустил. Не то чтобы он так уж следил за карьерой отца!

— Не ошибаетесь, — вышло несколько уныло.

— Я слышал, вы любите создавать проблемы, высокомерны, безрассудны и совершенно не способны держать свое мнение при себе.

«Только большую часть».

— Высокомерие предполагает преувеличение собственного потенциала. Ко мне это не относится.

Лоренцо смерил его тяжелым взглядом, в котором Лео, тем не менее, почудилась насмешка.

— Так зачем вы настаивали на встрече со мной?

— Синьор, я хотел бы… — Леонардо замялся, что для него было исключительно нетипично. — Я хотел бы просить сделать для меня исключение и позволить писать курсовой проект по… не изучаемой мной дисциплине.

— И какая же тема вас интересует?

— Военная инженерия.

Брови Лоренцо Медичи картинно поползли вверх.

— Вы не могли найти тему, более далекую от вашего профиля, да Винчи?

— Нет! То есть да! То есть… — Лео тряхнул головой, надеясь, что это приведет мысли в относительный порядок. — Нельзя заниматься искусством, не понимая устройства мира — механизмов в том числе! Я изучал…

— Ваши хобби, да Винчи, не имеют ни малейшего отношения к учебе в этом заведении, — Лоренцо поджал губы.

На лице его, тем не менее, отразилось раздумие, ход которого Леонардо счел нужным не прерывать.

— Как вы предлагаете мне это оформить? — произнес он спустя некоторое время.

— Назначьте мне куратора с другого факультета, — пожал плечами Лео. — В конце концов, курируйте сами…

Лоренцо, кажется, на мгновение впал в ступор от подобной наглости.

— Я — ректор университета, да Винчи, у меня нет времени заниматься подобными вещами.

— Но вы были деканом инженерного! — использовал Леонардо свой последний козырь.

Лоренцо тяжело вздохнул и провел рукой по лицу. Лео понял, что почти победил.

— Я позволю тебе писать курсовой проект по военной инженерии, — сказал Лоренцо, поднимаясь из-за стола. — Но при одном условии.

— Я внимательно слушаю, — Леонардо постарался изобразить наивысшую степень прилежания.

Судя по ставшему раза в полтора более уничижительным взгляду секретаря (так весь разговор и простоявшего за спиной Лоренцо), вышло не очень.

— До конца недели предоставишь мне введение и предполагаемый список литературы. Если я пойму, что ты не справляешься с темой, будешь писать по тому, по чему дадут!

— Есть, сэр! В смысле, синьор… — просиял Лео.

Победа определенно была за ним.


***

Неделя, отпущенная Леонардо на написание вступления, подходила к концу. Введение было закончено еще в первый же день, а вот до списка литературы у Лео все никак не доходили руки. Несмотря на всю тягу к знаниям, он был нечастым гостем библиотек, предпочитая познание эмпирическое.

В этот день поход в обитель знаний так же не состоялся. Вместо этого Леонардо проводил вечер также, как и большинство других: выпивая в довольно сомнительном, но зато находящемся близко от общаги баре в компании Зо и Нико… впрочем, последний на этот раз задерживался. Сильно задерживался.

Переживать, конечно, повода не было, мало ли где тот загулял — дело молодое, но Лео все-таки нет-нет да поглядывал на часы.

— Кстати, — начал Зо, подвигая поближе кружку пива, — как там дела с завоеванием сеньоры Донати?

Леонардо поморщился. Тема соблазнения Лукреции была не то чтобы больной, но не самой желательной. И не то чтобы оное соблазнение не удалось! Отнюдь. Похоже «верность» крошки Лу Лоренцо Медичи зависела больше от страха остальных перед ректором, а не от ее нежелания разнообразить свою личную жизнь. Но было в Лукреции что-то такое, что не давало Леонардо говорить о ней, как об одной из его многочисленных пассий… В ней была какая-то загадка, история, которую Лео хотелось разгадать куда больше, чем насладиться ее телом.

— Что, все так плохо? — поинтересовался Зо, видимо, заметив его выражение лица.

— Я не хочу об этом говорить, — буркнул Леонардо, надеясь, что друг отстанет.

— Все так плохо, — с притворной трагичностью заключил тот, но все же милостиво сменил тему. — А что с карточкой?

Карточка была очередной «чувствительной» для Леонардо темой, но ее-то он как раз обсудить был не против. Проблема явно требовала мозгового штурма.

— C карточкой… — Лео вытащил из кармана куртки пластиковый прямоугольник и положил его на стол. — По сути, ничего нового.

— Ты хотя бы пробовал узнать, что это за символ? — Зо постучал ногтем по уродливой голове идола, выгравированного на карточке.

Увы, Лео понятия не имел, откуда следовало хотя бы начинать поиски.

— Нет, я… — начал он, но его слова были прерваны оглушительным грохотом — какой-то мужик умудрился споткнуться о табурет у их столика, и обязательно пропахал бы лицом каменный пол, если бы Леонардо его не удержал. — Вы в порядке, синьор?

«Синьор» распрямился. На проверку он оказался уже немолодым мужчиной восточной наружности с подведенными сурьмой глазами, одетым в какой-то нелепый цветастый халат. Турок — так тут же решил называть его Лео — слегка покачивался из стороны в сторону, то ли в усмерть пьяный, то ли изрядно укуренный.

— Я более чем в порядке, — ответил он хрипло, немигающе уставившись на Леонардо. — Я — сын Земли и Звездного Неба. Меня мучает жажда…

Зо молча сунул ему под нос кружку с пивом, которую турок успешно проигнорировал.

— … дай мне испить из Источника Памяти, — также монотонно закончил он.

Леонардо моргнул. Турок моргнул в ответ.

— Покуришь со мной, да Винчи?

«Откуда он знает мое имя?.. Я действительно становлюсь знаменитостью».

В иной ситуации Лео едва бы отказался, но то, что потреблял турок, было явно ядреным.

— Смотря что, — протянул он с должной долей скепсиса в голосе.

— Я не предлагаю подобных вещей просто так. Только членам нашего братства.

— Но я… не член вашего братства.

— Ты уверен? — прошептал турок особенно зловеще.

Лео не был. На данном этапе он не был уверен ни в чем.

Турок, впрочем, решил не настаивать. Он еще раз выразительно моргнул, затем его взгляд медленно сполз с Лео на стол, на котором все еще лежала пластиковая карточка.

— Этот знак, — произнес он медленно. — Это ключ, что приведет тебя к величайшему источнику знаний многих поколений… то, что ты ищешь, зовется Книгой Жизни.

— Что? — спросил Зо, видимо только обретший дар речи. — О чем он вообще говорит? Лео, да он обдолбанный! Почему мы все еще его слушаем?

Турок в очередной раз его проигнорировал и, видимо, решив, что его миссия здесь завершена, пошатался в сторону выхода из бара. Лео испытал по этому поводу смутное облегчение, хотя какая-то его часть почти хотела остановить турка, расспросить о Книге и странных символах, и… это звучало бредом, безусловно, но так же было единственной на данной момент зацепкой, что могла привести к разгадке предназначения карточки!

Лео тряхнул головой, отгоняя подобные мысли — сейчас от них не было никакой пользы. Затем он перевел взгляд на настенные часы.

Время близилось к полуночи.

Нико все еще не было.

@темы: Da Vinci's Demons, #фанфик, ship all the ships, leario, YACAU

---

Есть очень маленькие, грустные и одинокие фэндомы, зато в них так удобно свернуться клубочком и ронять слезы по несбывшемуся.

Ведь не даром больше всего себя отдаю B/J фэндому, хотя да, по мне незаметно.

---

Yet Another College AU: часть 1

Если кто-нибудь ждет от меня чего-то внятного по привычным фэндомам — зря. Мой мозг (все, что от него осталось) сейчас с особым удовольствием вкушают демоны да Винчи (да, всей оравой, видимо), и, что хуже, мне нужен творческий и бредо- аутлет.

В общем, нижеизложенный проект претендовать на гордое звание фанфика не может, а потому пускай повисит здесь. теперь, видимо, это полноценный фик (насколько можно назвать "полноценным" любое мое творение)

истоки бреда

Начался он вот с чего (диалог отредактирован из соображений милосердия к случайному читателю):

— Меня почему-то так прет с этой гифки. Такое ощущение, что Риарио говорит: "Библиотека в том направлении".


АУ: Библиотекарь Риарио и студент арт-колледжа Лео. Ректор Лоренцо.

— И местная [шлюха] звезда шараги Лукреция.

— Которая спит с ректором.

— За зачеты.

— Ее отец в долгах.

— И ей нужна стипендия.

— И поэтому она вынуждена спать за зачеты.

— Именно!

— А Зо — сосед по комнате Лео. Никто даже толком не знает, на каком факультете он учится, потому что он НИКОГДА НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ НА ПАРАХ.

Так родилась модерн колледж АУ, которая потом стала чуть менее модерн, перенесясь в 1977 год для большего соответствия канону (в основном по всей видимости по количеству анахронизмов, которые будут ждать потенциального читателя в этой истории).

Итак, набросок части первой, вступительной.


Название: Yet Another College AU
Фандом: Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи
Автор: Econstasne
Персонажи: Леонардо да Винчи/Джироламо Риарио, фоном Леонардо/Лукреция, Лоренцо/Лукреция и другие
Рейтинг: PG
Предупреждение: бред и супчик из анахронизмов
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам;



Часть первая: «Отчисленный»

На дворе был 1977 год. Леонардо да Винчи успешно занимался прожиганием собственной жизни. Он был «свободным художником», безусловно талантливым, даже гениальным, но абсолютно неспособным направлять свои способности в нужное русло.

Лео творил, курил травку, имел довольно-таки беспорядочные половые связи как с девушками, так и с юношами; периодически его можно было заметить в компании то панков, то байкеров. Жил Лео в основном на те не слишком впечатляющие суммы, что выручал с продажи своих картин, но вдохновение его было девицей непостоянной, ускользая в самое неподходящее время, а хроническое неумение вести дела приводило к тому, что долги Леонардо росли в геометрической прогрессии.

Ничего удивительного, что со временем пришел конец терпению отца Лео, вынужденного разбираться с проблемами нерадивого сына, и в один прекрасный день Пьеро поставил Леонардо ультиматум: либо тот берется за ум и поступает в колледж, либо пусть имеет дело со своими кредиторами самостоятельно.

Взвесив все «за» и «против» Лео в кои-то веки решил против воли отца не идти. Недолго думая, он подал документы в университет Флоренции, на факультет искусств — во всяком случае он намерен был заниматься тем, к чему у него действительно лежала душа. Разумеется, Леонардо поступил без труда и даже получил полную стипендию.

В целом, счел Лео, это не было такой уж плохой идеей. Тем более, что с местной студенческой жизнью был хорошо знаком один из давних знакомых Леонардо, Нико, который не только готовился к поступлению на философский, но и время от времени подрабатывал моделью для студентов факультета искусств.

Лео решил поселиться в общаге, во-первых, чтобы не проверять терпение отца, заставляя того оплачивать съемную квартиру, во-вторых, чтобы в полной мере погрузиться в атмосферу университетских будней.

О своем решении Лео не пожалел, поскольку в соседи по комнате ему достался исключительно компанейский парень Зо. Правда, никто толком не знал, на каком факультете или даже курсе тот учился, потому как Зо никогда не появлялся на парах… зато всегда знал, где проходили лучшие вечеринки и как туда попасть.

Именно на одной такой вечеринке Лео впервые обратил внимание на Лукрецию Донати.

— Кто она? — спросил Лео, подбирая слюни с пола.

— Местная знаменитость, — ответил «знаток» Зо. — Перетрахала всю общагу.

Лео заинтересованно поднял брови.

— Даже не думай, чувак, — предупредил Зо, мгновенно разгадав намерение Леонардо. — Сейчас она спит только с ректором, а тот не любит делиться.

— С ректором? — решил уточнить Лео, который даже спустя пару месяцев после начала семестра так и не удосужился узнать, кто, чем и где заправлял.

— Лоренцо Медичи, — Зо для пущей выразительности помахал руками. — Никто не хочет переходить ему дорогу. Никто.

Если что и могло укрепить Леонардо в желании добиться внимания Лукреции Донати, так это подобное заявление.


Тем не менее, эти далеко идущие планы пришлось на время отложить, поскольку интерес Лео привлекла совершенно иная загадка. В один не так чтобы прекрасный день Леонардо довелось стать невольным свидетелем картины публичного отчисления одного еврейского студента. Зрелище было, мягко говоря, неприглядное.

Толпа, как известно, вечно жаждущая хлеба и зрелищ, наблюдала за публичным унижением несчастного. Под дружное улюлюканье бывшего студента выпихали за ворота университета. По всей видимости, только Лео заметил карточку, выпавшую из его кармана. С трудом пробравшись через толпу, Леонардо поднял карточку с земли, планируя вернуть ее владельцу, но за считанные секунды тот успел скрыться с глаз где-то в глубине флорентийских улочек.

Лео пожал плечами и перевел взгляд на карточку: пластиковый прямоугольник с черной полосой, без каких-либо опознавательных знаков, если не считать странного символа, напоминающего изображение какого-то языческого идола. Для чего могла пригодиться эта штуковина, Лео не имел ни малейшего понятия, однако находку решил сохранить при себе.

tbc

@темы: Da Vinci's Demons, #фанфик, ship all the ships, leario, YACAU

---

Самое трагичное в моем положении сейчас то, что вместо того, чтобы переводить англоязычные фики на русский, я думаю, как бы перевести свои на английский.

В итоге... в итоге не будет ни того, ни другого.

I'm doomed.